台灣的女生喜歡什麼樣的日本東西?
Nov 01st 2011 23:58
我這個星期去日本出差.
那時候我要買給同事和朋友的禮物.
送給男生的話買tabacco就好了.
那麼我要送什麼給女生?
我聽說過她們喜歡日本的藥和化妝用品.
對嗎?
如果真的話,假如你們要什麼?
其實在日本有很多drugstore.
在日本的時候我常常去那裡,不過
化妝用品不太熟.
因為我是男生XD
為了讓她們高興,請教台灣的女生喜歡什麼樣的日本東西好不好?
那時候我要買給同事和朋友的禮物.
送給男生的話買tabacco就好了.
那麼我要送什麼給女生?
我聽說過她們喜歡日本的藥和化妝用品.
對嗎?
如果真的話,假如你們要什麼?
其實在日本有很多drugstore.
在日本的時候我常常去那裡,不過
化妝用品不太熟.
因為我是男生XD
為了讓她們高興,請教台灣的女生喜歡什麼樣的日本東西好不好?
- 64
- 9
- 5
Journals Statistics
| Total | 132 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 還有一年 (5) |
| 我不要上課了 (8) |
| 忘廊2 (4) |
| 忘廊 (7) |
| LYCEE (2) |
Latest comments
| 00:31 Syuu です |
| May 26th BillyKnight |
| May 26th Jill |
| May 26th こおり |
| May 25th こおり |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - May (3) |
| - March (2) |
| - February (1) |
| - January (3) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - November (5) |
| - October (5) |
| - September (2) |
| - July (5) |
| - June (9) |
| - May (13) |
| - April (7) |
| - March (11) |
| - February (6) |
| - January (12) |
| 2009 |
| - December (15) |
| - October (4) |
| - September (18) |
| - August (3) |
台灣(的)女生喜歡什麼樣的日本東西?
我這個星期去日本出差.
那時候我要買給同事和朋友的禮物.到時候我要買給同事和朋友的禮物
送給男生的話買煙品就好了.
那麼我要送什麼給女生?
我聽說過她們喜歡日本的藥和化妝用品.（藥妝用品）
如果是這樣子的話,假如你們會想要什麼?
其實在日本有很多藥妝店
在日本的時候我常常去那裡,不過
我對於化妝用品不太熟悉.
因為我是男生XD
為了讓她們高興,可以請教台灣的女生喜歡什麼樣的日本東西呢好不好?
台灣(的)女生喜歡日本的什麼樣東西?
到時候我想買禮物送給同事和朋友.(原本的沒有錯，只是我認為換個說法更順暢)
對嗎? or真的是這樣子嗎?
為了讓她們高興,我想請教一下:台灣(的)女生喜歡日本的什麼東西呢好不好?
可以買一些具有日本特色的小東西。例如:具有當地特色的吊飾、特產等等
可以問問看你的朋友喜歡什麼。我覺得最重要的還是送禮的心意，禮物才是其次。
我這個星期(要)去日本出差，
到時候我想買一些禮物給同事和朋友。
送給男生的話，我想買菸就好了，
但我該送什麼給女生呢？
我聽說過女生們很喜歡日本的藥妝，
如果是的話，你們會想要什麼呢？
其實日本有很多藥妝店，
以前在日本的時候我常常去，不過
我對化妝用品不太熟悉，
因為(畢竟)我是男生XD
但是為了讓她們高興，想請問一下台灣的女生大概會喜歡什麼樣的日本禮物。
像是造型獨特的便條紙、隨身攜帶的筆、設計特別的書籤等文具用品，
日常用的攜帶型掛鉤、漂亮的肥皂紙、蒸氣眼罩、休足貼片等也都很讓人愛不釋手。
另外，我自己則是很喜歡設計簡單漂亮的餐具，
還有日本的巧克力和糖果也都讓人很喜歡~
以上是我自己常買給女生朋友的禮物，給你當參考，
藥妝類的我反而比較少買，因為大家的喜好都不同，很難買到適合的。
ところで、肥皂紙と蒸氣眼罩が何のことか分かりませんでした。。
蒸氣眼罩は蒸気でホットアイマスクです。目を蒸気で気持ちよく温めるアイマスクです。
我聽說過她們喜歡日本的藥和化妝用品.("藥妝"就可以了)
如果只是同事或是一般的朋友，買一些像東京バナナ的小點心就可以了吧。
如果是喜歡或是要好的女生朋友，那就買個當地的手機吊飾什麼的也不錯。
東京バナナは有名なのですね。
台灣的女生喜歡日本的什麼樣東西呢?
我這個星期要到日本出差，
那時候我要想趁這個機會買禮物給同事和朋友的。
男生的話，就送給買香菸好了；
那麼我要給女生的話，送什麼才好呢?
我聽說過她們喜歡日本的藥和化妝用品。
對是嗎?
如果是真的話，假如你們會想要什麼產品呢?
其實，在日本有很多drugstore藥妝店，
在日本的時候我也經常去那裡，不過
可是我對化妝用品不太熟，
因為我是男生啊！XD
為了讓她們高興，想請教大家--「台灣的女生喜歡什麼樣的日本東西伴手禮呢？」
やはり食べ物ですか。結構日本のお菓子は台湾でも売っていますけど、やはり喜ばれますか。
＞JC
リップクリーム、ハンドクリームですね。
いいですね。目薬とかは？私も変だと思いますが、友達の一人が日本の目薬をほしがっています。
但化妝品大家用的牌子都不同所以很難選
日本的藥很多人都很喜歡哦(papuron lulu 眼藥水等等)
另外日本的小東西也很受歡迎
像吊飾
或是像吃的 當地的特產~
是我的話 應該最希望收到吊飾等小東西
因為很可愛 哈哈^^
其實只要日本的的小點心大家吃吃就很高興了。
跟日本的習慣相同送貴重的東西對收到禮物的人可能壓力會很大。
（因為下次換他還禮時也要花同等值的）
參考一下喔。