Ετοιμάζουμε για το ταξίδι μας!
Apr 28th 2010 20:29
ταξίδι
travel
Τώρα ετοιμάζουμε για το ταξίδι στην Ελλάδα...!
Έβγαλα τη βαλίτσα μου.
Έχω χρήματα, τα εισιτήρια του αεροπλάνου, διαβατήριο μου, τα ρούχα, τη φωτογραφική μηχανή μου, το κίνητο μου, το iPhone και τον χάρτη ... κτλ.
Έβαλα όλα πράγματα στη βαλίτσα μου.
Απόψε θα μείνουμε στο ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμειο Ναρίτα. Και αύριο το μεσημέρι θα αναχωρίσουμε και θα φτάσουμε στην Ελλάδα τη νύχτα.
Λοιπών, φέυγω!
--
旅行の準備！
今、ギリシャへの旅行の準備をしています…！
スーツケースを出してきました。
お金と、飛行機のチケット、パスポート、服、カメラ、携帯電話、iPhone、地図…などなど。
全部スーツケースに入れました。
今夜は成田空港の近くのホテルに泊まります。明日の昼に出発して、ギリシャには夜遅くに到着します。
では、行ってきます！
Έβγαλα τη βαλίτσα μου.
Έχω χρήματα, τα εισιτήρια του αεροπλάνου, διαβατήριο μου, τα ρούχα, τη φωτογραφική μηχανή μου, το κίνητο μου, το iPhone και τον χάρτη ... κτλ.
Έβαλα όλα πράγματα στη βαλίτσα μου.
Απόψε θα μείνουμε στο ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμειο Ναρίτα. Και αύριο το μεσημέρι θα αναχωρίσουμε και θα φτάσουμε στην Ελλάδα τη νύχτα.
Λοιπών, φέυγω!
--
旅行の準備！
今、ギリシャへの旅行の準備をしています…！
スーツケースを出してきました。
お金と、飛行機のチケット、パスポート、服、カメラ、携帯電話、iPhone、地図…などなど。
全部スーツケースに入れました。
今夜は成田空港の近くのホテルに泊まります。明日の昼に出発して、ギリシャには夜遅くに到着します。
では、行ってきます！
- 27
- 7
- 3
Journals Statistics
| Total | 40 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Μετά το σεισμό. 地震からこれまで (10) |
| Ευχαριστώ, είμαστε καλά! (4) |
| Σας εύχομαι καλή χρονιά! よいお年を！ (12) |
| Ήρθε το καλοκαίρι! (4) |
| Προσπαθώ να εξηγήσω : あの／その (3) |
Latest comments
| May 12th ヘラクレス |
| Apr 10th Pikou |
| Apr 01st Aminaoshi |
| Apr 01st Dimitris_KCY |
| Apr 01st richards elliot |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (7) |
| - August (4) |
Ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι μας!
Τώρα ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι στην Ελλάδα...!
Απόψε θα μείνουμε σε ένα ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο Ναρίτα,
και αύριο το μεσημέρι θα αναχωρίσουμε και θα φτάσουμε στην Ελλάδα τη νύχτα.
Λοιπόν, φεύγω!
Η ανάρτηση σου δεν είχα πολλά λάθη.
はい、これで良いです。
ありがとう、行ってきまーす！＾＾
Ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι μας!
Τώρα ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι στην Ελλάδα!
Έχω Χρήματα, τα αεροπορικά εισιτήρια, το διαβατήριο μου, ταρούχα, τη φωτογραφική μηχανή μου, το κινητό μου, το iPhone, και τον χάρτης - τα πήρα όλα! (日本語の文章にこのようなものが書いてありませんが、ギリシャ語で、これはよく使われている表現です。//Επίσης, όταν μετράμε τα πράγματα που θα πάρουμε μαζί μας , μπορούμε να παραλείπουμε άρθρα και αντωνυμίες.
Έβαλα όλα τα πράγματα στη βαλίτσα μου.// όλοι οι άνθρωποι, όλα τα παιδιά, όλες οι γυναίκες.
Απόψε θα μείνουμε σ' ένα ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο (της) Ναρίτα. // Αν υπάρχει μόνο ένα ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο, τότε μπορείς να γράψεις "στο ξενοδοχείο"
Και Αύριο το μεσημέρι θα αναχωρήσουμε και θα φτάσουμε στην Ελλάδα (τη) νύχτα.
Λοιπόν, φεύγω!
お体に気をつけてください！
ありがとうございます、勉強になります。
気をつけて行ってきますね。
楽しみ～！
楽しむください<3
καλό ταξίδι**
Ευχαριστώ για τα σχόλια σου!
はい、とても楽しみです。^^
コメントありがとうございます～。
Ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι μας!
Τώρα ετοιμαζόμαστε για το ταξίδι στην Ελλάδα...!
Έβγαλα τη βαλίτσα μου.
Έχω χρήματα, τα εισιτήρια του αεροπλάνου, το διαβατήριό μου, τα ρούχα, τη φωτογραφική μηχανή μου, το κινητό μου, το iPhone και τον χάρτη ... * το διαβατήριό μου --> in this case it needs a punctuation mark in the last syllable too. *το χάρτη: the final ν of the article is kept when the next word starts with a vowel, or with κ π τ μπ ντ γκ τσ τζ ξ ψ. otherwise, it is dropped.
Έβαλα όλα τα πράγματα στη βαλίτσα μου.
Απόψε θα μείνουμε σε ένα/ σ'ένα ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο Ναρίτα (no full stop or comma here, because "και" follows)
και αύριο το μεσημέρι θα αναχωρίσουμε και θα φτάσουμε στην Ελλάδα τη νύχτα. (we don't start sentences with "και")
Λοιπόν, φεύγω!
Ευχαριστώ! Τώρα είμαστε στο αεροδρόμιο Ναρίτα.
Θα αναχωρίσουμε σε λίγο.
楽しみです！
Dropping the ν in τον, την or έναν, does not make the word neutral, it's still masculine or feminine.
This rule applies for these words:
τον, την, έναν, δεν, μην, αυτόν τον, αυτήν την