Ήρθε το καλοκαίρι!
Jul 18th 2010 01:01
καλοκαίρι
βροχή
summer
rain
Έχει φύγει η περίοδος των βροχών και ήρθε το καλοκαίρι!
"rainy season" ... η εποχή των βροχών; η περίοδος των βροχών;
Αυτές τις μέρες δεν λειτουργεί το λεξικό στο ίντερνετ...
http://dictionary.in.gr/
Είχα πολύ δουλειά από τα τέλη του Ιουνίου ως τις αρχές του Ιουλίου.
Δούλευα κάθε μέρα μέχρι στις 11 μ.μ. τη νύχτα.
Τώρα όμως δεν δουλεύω τόσο πολλά.
Θα γράψω κάτι στα ελληνικά πάλι!
----
夏が来た！
皆さんこんにちは！
梅雨（日本の雨季）が終わって、夏が来ました！
「雨季」は、η εποχή των βροχών でしょうか、η περίοδος των βροχών でしょうか？
最近、オンラインの辞書が動かなくて困っています…。
6月の終わりから7月の初めは、とても仕事が忙しかったです。
毎晩23時まで働いてました。
でも今はそんなに働いていません。
また、ギリシャ語でなにか書こうと思います。
- 69
- 1
- 3
Journals Statistics
| Total | 40 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Μετά το σεισμό. 地震からこれまで (10) |
| Ευχαριστώ, είμαστε καλά! (4) |
| Σας εύχομαι καλή χρονιά! よいお年を！ (12) |
| Ήρθε το καλοκαίρι! (4) |
| Προσπαθώ να εξηγήσω : あの／その (3) |
Latest comments
| May 12th ヘラクレス |
| Apr 10th Pikou |
| Apr 01st Aminaoshi |
| Apr 01st Dimitris_KCY |
| Apr 01st richards elliot |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (7) |
| - August (4) |
Γεια σας, παιδιά!
Έχει φύγει/πέρασε/τελείωσε η περίοδος των βροχών και ήρθε το καλοκαίρι!
η εποχή των βροχών; η περίοδος των βροχών; >Και τα δυο είναι σωστά.
Είχα πολλή* δουλειά από τα τέλη του Ιουνίου ως τις αρχές του Ιουλίου. *ο πολύς, η πολλή, το πολύ (επίθετο)
Τώρα όμως δεν δουλεύω τόσο πολύ*. *πολύ (επίρρημα)
Δούλευες μέχρι τις 11!!!;;; Θα ήταν τρομερά κουραστικό.
Ελπίζω να έχεις ένα ξεκούραστο καλοκαίρι πλέον.
ΥΓ. Για λεξικό χρησιμοποιώ το "Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής" (ΛΚΝ)
http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/index.html
Οι ορισμοί είναι μόνο στα ελληνικά βέβαια...
τη νύχτα. // Ή θα πεις "μέχρι τις 11μ.μ." ή "μέχρι τις 11 το βράδυ". Αν βάλεις και τα δύο είναι πλεονασμός.
Θα γράψω κάτι στα Ελληνικά πάλι!
Σχετικά με την περίοδο των βροχών, υπάρχει μεταφρασμένο στα Ελληνικά αυτό το ιαπωνικό βιβλίο:
https://www.perizitito.gr/product.php?productid=133232&page=4
Το έχεις υπόψην σου;
Έκανες υπερωρίες για τόσο πολύ καιρό; Ελπίζω να ξεκουραστείς λίγο τώρα. ^^
Είχα πολύ δουλειά από τα τέλη του Ιουνίου ως τις αρχές του Ιουλίου.the right is πολύ not πολλή