Σας εύχομαι καλή χρονιά! よいお年を！
Dec 24th 2010 22:44
Χριστούγεννα
新年
クリスマス
挨拶
Γεια σας σε όλους, καιρό έχουμε να τα πούμε.
Συγγνώμη που δεν έγραψα εκεί ποτέ από το καλοκαίρι.
Ξεκίνησα να πάω σε ένα φροντιστήριο των ξενών γλωσσών από τον Απρίλιο.
Πηγαίνω στη Β' τάξη του σχολείου που πήγαινα στο παρελθόν.
Προσπαθώ να μάθω περισσότερες λέξεις που γνωρίζω τώρα.
Εύχομαι σε όλους σας, καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά!
皆さん、お久しぶりです。
夏以来、ぜんぜんここに文章を書いていませんでした。
今年の4月から、私立の語学学校でギリシャ語のクラスに通い始めました。
そこは以前通っていたところで、今は中級のクラスにいます。
今知っているのより、もっと多くの単語を覚えようと努力しています。
よい年末年始をお迎えください！
Συγγνώμη που δεν έγραψα εκεί ποτέ από το καλοκαίρι.
Ξεκίνησα να πάω σε ένα φροντιστήριο των ξενών γλωσσών από τον Απρίλιο.
Πηγαίνω στη Β' τάξη του σχολείου που πήγαινα στο παρελθόν.
Προσπαθώ να μάθω περισσότερες λέξεις που γνωρίζω τώρα.
Εύχομαι σε όλους σας, καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά!
皆さん、お久しぶりです。
夏以来、ぜんぜんここに文章を書いていませんでした。
今年の4月から、私立の語学学校でギリシャ語のクラスに通い始めました。
そこは以前通っていたところで、今は中級のクラスにいます。
今知っているのより、もっと多くの単語を覚えようと努力しています。
よい年末年始をお迎えください！
- 28
- 8
- 4
Journals Statistics
| Total | 40 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Μετά το σεισμό. 地震からこれまで (10) |
| Ευχαριστώ, είμαστε καλά! (4) |
| Σας εύχομαι καλή χρονιά! よいお年を！ (12) |
| Ήρθε το καλοκαίρι! (4) |
| Προσπαθώ να εξηγήσω : あの／その (3) |
Latest comments
| May 12th ヘラクレス |
| Apr 10th Pikou |
| Apr 01st Aminaoshi |
| Apr 01st Dimitris_KCY |
| Apr 01st richards elliot |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (2) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - July (1) |
| - June (5) |
| - May (5) |
| - April (2) |
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (4) |
| - October (4) |
| - September (7) |
| - August (4) |
Συγγνώμη που δεν έγραψα εδώ (ここ) τίποτε (何も) από το καλοκαίρι.
Ξεκίνησα να πηγαίνω σε ένα φροντιστήριο των ξενών γλωσσών από τον Απρίλιο.
Προσπαθώ να μάθω περισσότερες λέξεις από αυτές που γνωρίζω τώρα.
Εύχομαι ο καινούργιος χρόνος να φέρει όλα τα καλά σε εσένα και την οικογένεια σου, bouno :)
Ξεκίνησα να πηγαίνω σε ένα φροντιστήριο (των) ξένων γλωσσών από τον Απρίλιο.
Πηγαίνω/Είμαι στη Β' τάξη του σχολείου που πήγαινα στο παρελθόν.
Συγγνώμη που δεν έγραψα εδώ τίποτα(-ε) από/για το καλοκαίρι.
Ξεκίνησα να πηγαίνω σε ένα φροντιστήριο (των) ξένων γλωσσών (από) τον Απρίλιο.
ギリシャ語語彙を豊かにするために努力する
Κάνω προσπάθεια να έχω πιο πλούσιο λεξιλόγιο στα Ελληνικά μου.
(ελληνικό λεξιλόγιο μου) (βελτιόνω)
ギリシャ語語彙を増やしたい（増強したい）
Θέλω να βελτιόσω το ελληνικό λεξιλόγιο μου.
ギリシャ語語彙を増やすために努力する
Κάνω προσπάθεια για να βελτιόσω το ελληνικό λεξιλόγιο μου.
今年も大変お世話になりました！
bounoさんも良い年末年始をお過ごしください。
ziziさんどうもありがとう！
βελτιώνω と λεξιλόγιο はさっそく単語帳に入れて覚えたいと思います。
どうぞよいお年を！
お久しぶりです。エンジンをかけたり、緩めたりしながら続けています。
来年は、どうぞギリシャ語も頑張ってくださいね。よいお年を。
Γεια σας σε όλους! Καιρό έχουμε να τα πούμε.
Συγγνώμη που δεν έχω γράψει τίποτα από το καλοκαίρι. (δεν έχω γράψει = 書いていません、δεν έγραψα = 書かなかった）
Τον Απρίλιο, άρχισα να πηγαίνω σε ένα φροντιστήριο των ξένων γλωσσών από τον Απρίλιο. (Προσπάθησε να βάζεις το χρονικό προσδιορισμό προς την αρχή της πρότασης, όπως στα Ιαπωνικά. Ακούγεται πιο φυσικό.)
Φοιτώ στη Β' τάξη του ίδιου σχολείου που πήγαινα στο παρελθόν. (Γίνεται λίγο πιο ξεκάθαρο το νόημα έτσι)
Προσπαθώ να μάθω περισσότερες λέξεις απ' αυτές που γνωρίζω τώρα.
Αν και καθυστερημένες, ελπίζω οι διορθώσεις μου να σε βοηθήσουν λίγο.^^;
φοιτώ は、他の言葉との違いが分からなかったので希希辞典（Greek-Greek dictionary）で調べました。
良い年を迎えられましたか？ 今年もよろしくお願いします！