japanese 2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of bart3057's latest journal entries Nov 30th 2009 01:32
11月29日

今日私は日本語の勉強をする。
日本語はおもしろいけどむずかしです。
私はかんじをおぼえれない。かんじは超むずかしおぼえる。
明日私は高校に行くって。高校へ行くときはバスをつかう。


Nov 30th 2009 01:45 bambi

  • 日本語はおもしろいけどむずかしです。
  • 日本語はおもしろいけどむず(難)かしいです。

 

  • 私はかんじをおぼえれない。
  • 私はかんじ(漢字)をおぼ(覚)えられない。

 

  • かんじは超むずかしおぼえる。
  • かんじ(漢字)をおぼ(覚)えるのは超むずかしい。

 

  • 明日私は高校に行くって。
  • 明日、私は高校に行きます。

 

  • 高校へ行くときはバスをつかう。
  • 高校へ行くときはバスをつか(使)う。

 
かんたん(簡単)なかんじ(漢字)からおぼ(覚)えるといいよ。
Dec 01st 2009 00:39 gekopnederland

  • かんじは超むずかしおぼえる。
  • かんじは超むずかしおぼえる。moeilijk om iets te doen --> iets を Verb+jisho-kei  のは、 むずかしい(です)。moeilijk om een kaartje te kopen--> きっぷ を かう のは、むずかしい(です)。moeilijk om veel kanji te onthouden--> たくさんの かんじ を おぼえる のは、 むずかしい(です。)moeilijk om naar school met de fiets te gaan --> じてんしゃ で がっこう に いく のは、むずかしいです。 

 

  • 高校へ行くときはバスをつかう。
  • 高校へ行くときはバスをつかう。Het is letterlijk, wanneer ik naar school ga, gebruik ik een bus (de?bus?)Je mag ook zeggen,  Ik ga naar school met de bus. Dan,バスで高校にいく。 deze "de" betekent "het manier". じてんしゃで 高校にいく。 ik ha naar school met de fiets.maar met lopend is anders. je moet onthouden.あるいて 高校に行く。 dus niet "de" maar "te" het is zeg maar een soort vast uitdrukking.

 
Ik geloof dat je verschillende formen van verbum. Verb+TE, Verb+NAI enz. Dus schreef ik gewoon Jisho-kei. Als je Jisho-kei niet kent, please let me know. Je schrijft heel goed! Veel succes verder! Gr. Gekopnederland.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month