いだい な えいが

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Amelia's latest journal entries Dec 11th 2009 08:06 japanese help
わたし は ただ えいが 2012 を みました。
ほんとう に すばらしい でした。
また わ で ばい かんじょうrてき な でした。
いく と みます。
あなた あい するます。

English:

I just saw the movie 2012.
It was really awesome.
It was also emotional at times.
Go and see it.
You will love it.

I also wanted to say "I am high on adrenaline right now", but I couldn't find the word for adrenaline.
Dec 11th 2009 08:26 tyoko

  • わたし は ただ えいが 2012 を みました。
  • わたし は ただ えいが 2012 を みました。→ わたしはえいが2012をみましたbut I think わたしは2012というえいがをみました。is better

 

  • ほんとう に すばらしい でした。
  • ほんとう に すばらしい でした。→ほんとうにすばらしかったです。

 
I`m sorry I can`t understand the last 3 sentense.
がんばってください。
Dec 11th 2009 10:35 sae

  • わたし は ただ えいが 2012 を みました。
  • わたし(私) は えいが(映画) 「2012」 を みました(見ました)

 

  • ほんとう に すばらしい でした。
  • ほんとう(本当) に すばらしかったです(素晴らしかったです)。

 

  • いく と みます。
  • いって(行って)、みてください(見てください)

 
Dec 11th 2009 14:03 nao

  • あなた あい するます。
  • あなたも きにいる(気に入る) と おもい(思い) ます。→あなたも気に入ると思います。 

 
I am high on adrenaline right now は たぶん、「私は今とても興奮しています。」ということだと思います。
Thank you for correcting my diary!
Dec 13th 2009 13:11 naranara

  • また わ で ばい かんじょうrてき な でした。
  • また わ で ばい かんじょうrてき な でした。ところどころ感情的な(かんじょうてきな)所もありました。

 
映画にくわしくないので、2012という映画があるのはじめてしりました!
チェックしてみます!

correctしてくれてありがとう!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month