大学 で 並み な 日..

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Jenan's latest journal entries Mar 12th 2010 03:41
きょう は ちょっと さむい, でも おてん が いい です.
今, 大学 で あります.
後で, ともだち と カフェテリア いきます, 昼食 が たべたい から.
それ から, クラス で いきます.
それ から, おかえります ^_^
それ から, 春休み (いちい週) :D
Mar 12th 2010 05:30 Kazuki

  • 大学 で 並み な 日..
  • 大学 での ふつうの 一日..

 

  • きょう は ちょっと さむい, でも おてん が いい です.
  • きょう は ちょっと さむい, でも おてんき が いい です.

 

  • 今, 大学 で あります.
  • 今, 大学 に います.

 

  • 後で, ともだち と カフェテリア いきます, 昼食 が たべたい から.
  • 後で, ともだち と カフェテリア いきます, 昼食 が たべたい から.

 

  • それ から, クラス で いきます.
  • それ から, クラス  いきます. (それから 教室 に いきます)

 

  • それ から, おかえります ^_^
  • それ から, かえります ^_^

 

  • それ から, 春休み (いちい週) :D
  • それ から, 春休み (一週間) :D

 
春休みが楽しみですね。
Have a good spring holidays!!
Mar 12th 2010 07:21 Jenan

Kazukiさん,
Thanks for your comments !
Mar 12th 2010 09:23 しおちょん

  • 後で, ともだち と カフェテリア いきます, 昼食 が たべたい から.
  • 後で,昼食 が たべたい から、ともだち と カフェテリア いきます。  ※「~したい から ~ します」が しぜんな ぶんしょう です

 
カフェテリアは、よく「カフェ」と いいます。
もうすぐ はるやすみ ですね♪(≧▽≦)
Mar 12th 2010 19:03 Koichiro

Jenanさんの生活のようすがよく分かります。
これからも日本語の勉強、がんばってね!
Mar 12th 2010 19:35 Tomos

Hi^^

春休み楽しみですね!
Mar 12th 2010 21:53 kota2009

Do you have plan to travel anywhere in 春休み?
Mar 13th 2010 17:16 Tadashi

  • それ から, おかえります ^_^
  • そのあと, かえります ^_^→☆「それから」が続くので、「そのあと」にした方がいいかな?

 

  • それ から, 春休み (いちい週) :D
  • それから, 春休み () :D→☆「それから」は、書かない方がすっきりすると思います。

 
はじめまして^^;

「それから」ばかりではなく、これに代わる言葉を探して使うようになると、もっと良くなると思います。
Mar 14th 2010 13:44 Jenan

koichiroさん, thanks for wishing me luck :)

kota2009さん, I think i'm going to travel to Connecticut, it's about 4 hours from my house. I'm going to visit some of my old friends there.

tadashiさん, thanks for the advice, I will try to use that next time.
Mar 14th 2010 22:40 yokoyan

  • きょう は ちょっと さむい, でも おてん が いい です.
  • きょう は ちょっと さむいけど、 おてん が いい です. you can use ~だけど is this context. ~だけど is but

 

  • それ から, おかえります ^_^
  • Basically, お + verb is used for senior person's action.

 
Have a good vacation!!
Mar 14th 2010 23:03 katsumi

日本語は最後に。をつけるほうがいいかも:)
You had better use 。for the end of sentence.
がんばって♪
May 06th 2010 02:58 eita

  • 今, 大学 で あります.
  • 今, 大学 あります.

 
I envy you because you have one week holiday.
Please enjoy!
Jenan
  • English
  • Japanese, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month