みんなさんはどんな専門がありますか。建築家がいますか。 

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of gollem's latest journal entries Jan 24th 2011 01:36
lang-8 は大勢サイトですね。
みんなさんはどんな専門をべんきょしっていり、どんな専門がありますか。
書いてください
ここに建築家がいますか。
いるなら交際しましょ!
いろいろな質問があります
Jan 24th 2011 03:07

  • lang-8 は大勢サイトですね。
  • lang-8は人が大勢いるサイトですね。

 

  • みんなさんはどんな専門をべんきょしっていり、どんな専門がありますか。
  • みんなさんの専門は何ですか?

 

  • 書いてください
  • 教えていただけませんか?

 

  • ここに建築家がいますか。
  • ここに建築家の方はいらっしゃいますか?

 

  • いるなら交際しましょ!
  • いるならお話ししませんか?

 
比較的自然な言い方に変えてみました。(敬語を使ってます)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month