Lâu lắm không gặp!
Mar 16th 2010 11:26
Chào các bạn, lâu lắm không gặp. Tôi đã nghỉ trong nghỉ đông trước. Lúc đó, tôi đã làm thêm nhiều và đọc sách để mở kiến thức v.v...
Trường đại học của tôi đã khai giảng vào ngày 2 tháng 3. Vì thế, tôi tiếp tực học tiếng Việt từ tháng này. Tôi định biết mình đã học. Tình thoảng tôi hỏi các bạn. Các bạn làm ơn giúp tôi nhé.
Thầy giáo tôi thì vui tính lắm. Thầy luôn luôn giải thích thành ngữ Việt Nam. Hôm này thấy dạy thành ngữ "Nhìn sái cổ". Các bạn có kính nghiệm 'nhìn sái cổ' không? Tôi thấy hành động này rất nguy hiểm khi tài xê. Đặc biệt nguy hiểm nhất ở Việt Nam. Các bạn chú ý khi tài xê ô-tô. Các bạn có thể gặp người trời vì người đẹp.
Trường đại học của tôi đã khai giảng vào ngày 2 tháng 3. Vì thế, tôi tiếp tực học tiếng Việt từ tháng này. Tôi định biết mình đã học. Tình thoảng tôi hỏi các bạn. Các bạn làm ơn giúp tôi nhé.
Thầy giáo tôi thì vui tính lắm. Thầy luôn luôn giải thích thành ngữ Việt Nam. Hôm này thấy dạy thành ngữ "Nhìn sái cổ". Các bạn có kính nghiệm 'nhìn sái cổ' không? Tôi thấy hành động này rất nguy hiểm khi tài xê. Đặc biệt nguy hiểm nhất ở Việt Nam. Các bạn chú ý khi tài xê ô-tô. Các bạn có thể gặp người trời vì người đẹp.
- 29
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 45 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Một lao động làm việc ở nông trại trồng rau 부추. (13) |
| Sợ hối đầu (7) |
| Dòng máu Việt Nam & Yêu dân tộc Việt Nam (9) |
| Lâu quá không găp! & Một số thông tin (11) |
| Ly do mình chọn học tiếng Việt. (9) |
Latest comments
| Dec 22nd Snowflake |
| Oct 08th kimtinh |
| Oct 06th Saboten |
| Oct 05th phongt94 |
| Sep 20th Peacock |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| 2010 |
| - April (6) |
| - March (6) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - December (2) |
| - November (4) |
| - October (2) |
| - September (20) |
Lâu lắm rồi không gặp!
Chào các bạn, lâu lắm rồi không gặp các bạn.
Tôi đã nghỉ trong nghỉ đông trước. ( Nghỉ đông có lẽ là ở Hàn Quốc, còn ở Việt Nam thì bạn nên dùng là: "Tôi đã nghỉ tết trong một thời gian."
Trong thời gian đó, tôi đã đi làm thêm nhiều và đọc thêm sách để mở mang kiến thức v.
Vì thế, tôi sẽ tiếp tục học tiếng Việt từ tháng này.
Tôi định biết mình đã học. (Tôi không hiểu ý bạn trong câu này) ^^
Thỉnh thoảng, tôi sẽ hỏi thêm các bạn.
Các bạn làm ơn hãy giúp đỡ tôi nhé.
Thầy luôn luôn giải thích các thành ngữ Việt Nam.
Hôm nay thầy dạy thành ngữ: "Nhìn sái cổ".
Các bạn đã từng 'nhìn sái cổ' chưa?
Tôi thấy hành động này rất nguy hiểm khi tài xê. ( Tôi không hiểu ý bạn ở chỗ này, nhưng tôi nghĩ có lẽ ý bạn là: " Tôi thấy hành động này rất nguy hiểm trong khi lái xe."
Đặc biệt nguy hiểm nhất là ở Việt Nam.
Các bạn chú ý khi lái xe ô-tô.
Các bạn có thể gặp người trời vì người đẹp. ( Tôi đoán ý của bạn trong câu này là: "Các bạn có thể sẽ gặp ông trời vì điều này." ㅋㅋㅋ)
Chào các bạn, lâu rồi lắm không gặp nhỉ!
Tôi (mình) đã nghỉ trong nghỉ đông trước. vừa mới nghỉ đông xong ( Dùng mình cũng lịch sự lắm, lại có tí thân thiện nữa)
Tôi định biết mình đã bắt đầu học trở lại.
Hôm nay thầy dạy câu thành ngữ "Nhìn sái cổ". ( Không biết ở miền Bắc thế nào chứ mình ở miền Nam, ít khi nghe câu này lắm)
Các bạn đã từng bao giờ có kính nghiệm về 'nhìn sái cổ' chưa không?
Tôi thấy hành động này rất nguy hiểm khi tài xê lái xe.
Đặc biệt nguy hiểm nhất ở Việt Nam.( Cái gì đặc biệt, hơn nữa còn đặc biệt nhất tất có nguyên do. Mình thấy bạn nên cho thêm cái nguyên nhân vào sẽ làm đoạn văn đầy đủ, ý nghĩa hơn)
Các bạn nhớ chú ý khi tài xê lái ô-tô nhé.( Ô tô là từ phiên âm rất thông dụng, bạn có thể viết không cần dấu "-" cũng được, vì để vào nó hơi rối)
Một ngày đẹp trời nào đó các bạn có thể nhìn đến "sái cả cổ" gặp người trời vì gặp người đẹp đấy.( Nếu bạn vẫn muốn dùng là " gặp người trời" của bạn thì có thể dùng "gặp Ngọc Hoàng đại đế ( Jade Emperor)" hoặc " gặp lão Diêm Vương" cũng được.
Nếu các bạn ra đường mà cứ nhìn người đẹp thì có ngày sẽ chết vì sái cổ đó .
Ví dụ : Đang chạy xe mà gặp người đẹp , có ngày chết vì gãy cổ luôn quá .