Frl. Renies Kritik

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ronin Mike's latest journal entries Dec 17th 2009 19:40
Liebe Lang-8 Mitglieder,

Frl. Renie meint, meine Korrekturenrden im Gegensatz zur Quantität an Qualität zunschen übrig lassen.

Ich bitte zu bedenken, dass ich am Arbeitsplatz korrigiere und deshalb immer unter Zeitdruck stehe.
Deshalb kommt es mitunter zu Flüchtigkeitsfehlern.
Aber so etwas kommt bei Frl. Renie natürlich niemals vor!?
Ich habe eben keine Zeit, stundenlang über evtl. bessere Formulierungen nachzugrübeln.


Für mich kommt es darauf an, die gröbsten grammatikalischen Fehler auszumerzen, auch die meinerngeren deutschen Kokorrektoren! [Ausgenommen natürlich Lalipu. deren Korrekturen noch besser sind als meine!]

Liebe Grüße,

Ronin MIke
Dec 18th 2009 03:15

Halloich finde nicht, dass Du Dich hier für ein paar übersehene Fehler rechtfertigen musst. Ich weiß nicht, auf was sich die Kritik bezieht, denke aber, dass wir es hier nichttig haben, uns gegenseitig an den "Karren zu fahren".

Wir machen das hier alle freiwillig und jeder hat schon Fehler übersehen, na und? Nobody is perfekt und bei der deutschen Sprachen ist das oft sowieso nicht so einfachStatt dessen lieber an einem Strang ziehen und einen freundlichen Ton bewahren, dann macht das Ganze hier auch noch mehr Spaß!

Also Kinder, bitte kein Streit so kurz vor Weihnachten!

Dec 18th 2009 04:07 Sprachjunge

Hallo, Mike!

Ich weiß auch nicht, auf was sich die Kritik bezieht, aber ich glaube, es gibt ja immer ein paar faule Äpfel im Korb. Wir andere Äpfel sind aber sehr dankbar für Deine Mühe!

Liebe Grüße,
Sprachjunge
Dec 18th 2009 18:03 Ronin Mike

Liebe Lalipu,
lieber Sprachjunge,

meine Stellungnahme bezieht sich auf einen Kommentar zu meiner Korrektur von Masayas Beitrag "Das Problem meiner Deutsch" vom 16.12.

nsche Euch ein Schönes Wochenende!

Liebe Grüße,
Mike
Jan 11th 2010 23:49 ghyrd

Ich möchte Dir voll und ganz zustimmen. Auch ich stehe bei meinen Korrekturen in derRegel unter Zeitdruck, und so ist es ganz natürlich, dass man den ein oder anderen Fehler übersieht. Insofern ist es gut, wenn man sich hier gegenseitig überprüft, ich denke nicht, dass das zu bösem Blut führen sollte.

Auf gute Zusammenarbeit
Jan 12th 2010 00:27 Ronin Mike

Lieber "ghyrd",

herzlichen Dank für Deinen verständnisvollen Kommentar.

Bin froh, wenn ich mehr Unterstützung bekomme.

Es ist doch einfacher und geht wesentlich schneller, Korrekturen nachzukorrigieren.

Also auf eine gute Zusammenarbeit!

Mike
Ronin Mike
  • German
  • Thai, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month