У меня есть два вопроса

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 헉스털's latest journal entries Jan 04th 2011 20:13
Объясните два выражения


Первое : "Смыслей?“
это слово исползуется когда кто-то хочет узнать конкретно
правильно?


Второе : “В том числе”
Мой друг хорошо знаюший русскийязык сказал ,что это слово не имеет никакого значения. это правда?

Jan 04th 2011 20:17 akinootoko

  • Первое : "Смыслей?“
  • Первое : "Смыслей?“ Первое : "Смыслей?“Это неправильно. Если кто-то что-то не понял или удивлен Вашими словами, он может спросить: "В смысле?"

3 people think this correction is good.  

  • Мой друг хорошо знаюший русскийязык сказал ,что это слово не имеет никакого значения.
  • "В том числе" по-английски будет "including". На собрании было много людей, в том числе: студенты, их родители и все преподаватели.

3 people think this correction is good.  
Jan 04th 2011 20:26 akinootoko

  • Первое : "Смыслей?“
  • Еще, возможно, вы хотели сказать: "С мыслью". Это значит "with the idea of..." Иногда говорят: "С одной мыслью..." Он покинул дом с одной только мыслью - отомстить.He left his house with only one idea - revenging.

 
Jan 09th 2011 17:23 j1mmy

В смысле?
Это уточнение, типа: "Что ты имеешь ввиду, поясни какое смысл вкладываешь?"

В том числе.
Синоним-"включая".
Пример:
Мы гуляли по городу, с нами было шесть человек, в том числе одна девушка.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month