教師からバカに From Teacher to Idiot.

私の週末は面白いでしょう。
My weekend will probably be interesting.

今日、友達というQueena(クイーナ)の勉強会のために、私はネイティブだけですから、私は英語の教師になるのです。
Today, for my friend Queena's study group, I will become an English Teacher because I'm the only native speaker.

それから、日曜日にはRATNAというグループの日本語の会話の日ですから、そして私の日本語は余りよくないから、私はバカになるのです。
After that, because on Sunday is RATNA's Japanese Conversation Day, and my Japanese isn't very good, I will become an idiot.

皆さん、こちらが私の週末です。よろしくお願いします。
Ladies and Gentlemen, this is my weekend. We beg your favor.

私はこの週末が嫌いではありません。実は、週末が可笑しいと思います。
I don't dislike these weekends. In truth, I think they're funny.

二元が好きなのです。それは．．．相応しいでしょう。
I like the duality, it's... appropriate I think.

では、教師になる時間です。
Well, it's time to be a Teacher.

ゲームを思いつくといいな．．．
It'd be good to think up a game...