Ananat's entry (119)
いわき市に住んで、英語の先生のサポートの仕事をすることになりました。
I'm going to be an assistant English teacher in Iwaki!
うわ～う、うれしい～！いわき市に行ったことがないから面白いし、海に近いし、いい天気らし...
この小説を読もうとしています。
I'm reading the following short story.
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Nonfiction&id=22&curr_ind...
先週からファストフードのレストランに申し込んで、仕事ができました。もうバイトがあるけど、夏は日本に行けることになったから、もっとお金を稼ぎたいと思って、申し込んでしまいました。
ほかの仕事は、アフタスクールの教師みたいな者として働きます。あと、社長は別の会社もしている...
英語のスペリングは、発音とぜんぜん違うことって、よくあるんですね。
Often the spelling of English words doesn't match up with their pronunciation.
その問題は、英語が母語だとしても私たちア...
何回目ですかね、こんなに時間が経ってからまた書くのは！
とにかく、今日この記事を少し読みました： 違法ダウンロードに罰則を科す法案が10月1日に施行される可能性浮上！ ネットの声「日本終わるの？」 （http://rocketnews24.com/2012/04/14...
この間このビデオを見ました。涙が出るまで笑ったけど、やっぱりその気持ちわかるよーと、思ってしまいました。だって、私も超サイヤ人になりたかった T.T あとはサイボーグ１８みたいになったらいいなとよく思いました。 ”サイボーグになって傷つけられなくなりたい！涙を流せなくなる...
School House Rockという番組を、ご存知ですか？
Have you heard of School House Rock?
先週ちょっと病気になって、急にSchool House Rockを見たくなりました。懐かしいからかな・・・
Last week...
うわっ、いつの間にか二ヶ月がとちゃって・・・！
Wow, two months have already passed!
長い間書いていません。やっぱり日本語を書く能力が減ってしまいましたね。今年がんばらないと！
I haven't written in a lo...
今日バイトは5時に終わったはずだったけど、6時２０分になってやっと帰れました。同僚一人にさせてごめん！っていう気持ちだったけど、７時から教育免許のためのクラスが始まって、遅れては無理なんでした。
６時４５分ごろうちに着いて、弟たちがまだ結うご飯は食べていなかったから、...
難しかったですね！はい、パズル詩はこういう感じでしたけど・・・
It's kind of hard, isn't it! OK, the puzzle limerick looks like this...
A bright little maid in St. T...
英語は変ですね。
English is weird, isn't it?
ラテンもドイツ語もフランス語もなとかかんとか語も混ぜて、それにこっちからスペイン語もちょっと入れて、そっちから日本語、あとはあっちからあれも入れて・・・ そしたら、ジャン！英語！
Mix ...
今日おばあちゃんにつれられて、おばちゃんの用事をしに行きました。おばちゃんは一人で暮らしているけど、統合失調症で苦しんでいるから、まだ親たちに頼るときがあります。たとえば、ボランティアしたり、教会に行ったりして、普通な生活をしているけど、いらないものを買ってつい金がなくした...
The internet is amazing.
インターネットは、すごくない？
Yesterday I was watching a Japanese drama, and in a certain scene two men were sitting in a...
Hm, this is probably a dumb question...
んん、ばかな質問かもしれないですけど・・・
But how would you say 'home' in Japanese? Would you say ”uchi"?
「h...
皆さんこんにちは！ちょっとお願いさせていただいてもよろしいですか？
友達のMasamuneさんは、Youtube Next Uｐ というコンテストに応募しました。Masamuneさんはバイリンガルブログつくるために、皆さんの投票で支えられていただいて、努力しています。...
I heard PONPONPON by Kyari Pamyu Pamyu a while ago... It's still stuck in my head. I thought I might try to translate it, but there were ...
アメリカで人気のある”Everybody Loves Raymond"というシットコムが、ロシア人に合わせるためにリライトされることについて、「Exporting Raymond」というコメディードキュメンタリーをこのあいだ見ました。
The other d...
時々ニュース番組はある情報を抜いて、一部だけ真実のことを本当のこととして出すんですね。
Occasionally a news program will omit certain information and put a half-truth out as fact.
...
今朝、勉強してからインタネットへ！すると、このビデオを見ました。かわいくてかわいくて皆さんにお伝えしたいとおもいました。疲れているなら、この少女は明るいメッセジーで元気にしてくれるよ。
http://www.youtube.com/watch?v=7uUlOAyQsn...
最後で～す！
Here's the last part!
『頭のよいエルシー』その３（最後） "Clever Elsie" Part 2 (the last)
After Hans and Clever Elsie were marr...
