良いお年を！
Dec 31st 2009 21:49
イギリスにまだ2009年間ですが、皆さん良いお年を。
イギリスにも雪が降っています。真っ白い新年でしょうね。
昨日、私は彼氏と買い物に行きました。私があまり服を買いませんでした。二つのTシャツと新しいビデオゲームと白髪染めとブロンドのエクステを買いました。新年の前に髪を染めるつもりです。＾＾
短い日記を書いてごめんなさい。ある訳で、私は本当に眠いです。
明日、より長い日記を書きます。
よろしく
イギリスにも雪が降っています。真っ白い新年でしょうね。
昨日、私は彼氏と買い物に行きました。私があまり服を買いませんでした。二つのTシャツと新しいビデオゲームと白髪染めとブロンドのエクステを買いました。新年の前に髪を染めるつもりです。＾＾
短い日記を書いてごめんなさい。ある訳で、私は本当に眠いです。
明日、より長い日記を書きます。
よろしく
- 21
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 104 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 안녕하세요 (3) |
| ニーハオ (6) |
| やっと (8) |
| 一つ質問 (10) |
| イギリスの学校の科目について (8) |
Latest comments
| May 17th tomo |
| Jun 16th yuutaro |
| Jan 18th ko1hyg |
| Jan 18th ko1hyg |
| Jan 17th preney |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - January (14) |
| 2009 |
| - December (30) |
| - November (29) |
| - October (17) |
| - September (14) |
イギリスはまだ2009年間ですが、皆さん良いお年を。
真っ白い新年になるでしょうね。
私はあまり服を買いませんでした。
二つのTシャツと新しいテレビゲーム(ビデオゲームはゲームセンターでやるゲームです)とヘアマニキュア(白髪染めは高齢の人が使う毛染めです)とブロンドのエクステを買いました。
新年になる前に髪を染めるつもりです。
明日、もっと長い日記を書きます。
良いお年をお過ごしください＾０＾
イギリスには まだ2009年間ですが、皆さん良いお年を。
イギリスにも雪が降っています。
真っ白い新年になるでしょうね。
私がは あまり服を買いませんでした。
二つ着（ちゃく）のTシャツと新しいビデオゲームと白髪染めとブロンドのエクステを買いました。
短い日記を書いてごめんなさい。or 短い日記でごめんなさい。
ある訳理由（りゆう）で、（私は）本当に（better to useとても）眠いです。
明日、より（もう少し）長い日記を書きます。
雪の新年もいいね！
たかこ
イギリスはまだ2009年間ですが、皆さん良いお年を。
私はあまり服を買いませんでした。
二枚のTシャツと新しいビデオゲームと白髪染めとブロンドのエクステを買いました。
ある理由で、私は本当に眠いです。
明日、もっと長い日記を書きます。
よろしくね。 ＜「よろしく。」は男性言葉です。女性はあまり使いません。
「は」と「が」の使い分けが最優先課題ですね。
I fixed your sentence a little.
But I can understand what you want to say clearly.
One thing.
You should learn how to separate "が" from "は" again.
Nice job!
イギリスではまだ2009年間ですが、皆さん2010年も良いお年を。
イギリスでも雪が降っています。
Ｔシャツ２枚、新しいビデオゲーム、白髪染め、そしてブロンドのエクステを買いました。 ----- 白髪染め is used to dye white hair in a different color. 白髪 literally means white hair.
訳（が）あって、私は本当に眠いのです。