Rosetta Stone
Dec 18th 2009 11:12
わたしは Rosetta Stone つかっておる、にほんごてつだってまなぶ。
I am using Rosetta Stone to help me learn Japanese.
なんだいごくつかう。
It is very hard to use.
しょよう よく あてって さとる。
I must guess a lot in attempt to understand.
しょしんしゃ また です
I am still a beginner.
さきごろ まなんで "ぼく"は にほんで おとこを つかって "わたし"は せずに つかうか？
Recently, I learned that ぼく is normally used by men in japan instead of わたし is this so?
Could you explain why something is wrong, it is confusing otherwise.
I feel really dumb, I am fairly sure that half of this is probably incorrect!
Google Translate just explodes when I put this in. :)
I am using Rosetta Stone to help me learn Japanese.
なんだいごくつかう。
It is very hard to use.
しょよう よく あてって さとる。
I must guess a lot in attempt to understand.
しょしんしゃ また です
I am still a beginner.
さきごろ まなんで "ぼく"は にほんで おとこを つかって "わたし"は せずに つかうか？
Recently, I learned that ぼく is normally used by men in japan instead of わたし is this so?
Could you explain why something is wrong, it is confusing otherwise.
I feel really dumb, I am fairly sure that half of this is probably incorrect!
Google Translate just explodes when I put this in. :)
- 24
- 0
- 5
Journals Statistics
Latest entry
| Rosetta Stone (5) |
| こうしん (2) |
| sai-konnichi wa (4) |
| Konichiwa to Haisai (6) |
Latest comments
| Dec 18th M.Marlowe |
| Dec 18th BlackStomach. |
| Dec 18th KAZU |
| Dec 18th QWERTY |
| Nov 15th 真斗 |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - December (1) |
| - September (3) |
わたしは 日本語を学ぶのを手助けするための Rosetta Stone を使っています。
使うのがとても難しいです。
私はまだ初心者です。
さきごろ "ぼく"を にほんで おとこの人が "わたし"の代わりに つかうのか？ということを学びました。
語学の勉強って難しいですよね。私ももっと英語を使えるようになりたいです。
わたしはRosetta Stoneをつかって、にほんごをべんきょうしています。
すごく使いづらいです。
推測しないとよくわからないんです。
まだ初心者です。
最近、男の人が「わたし」より「ぼく」の方をよく使うと知ったんですが、そうなんですか？
Yes, we usually say 「ぼく」about myself to someone.
Mainly,「わたし」is used female.
But we also have to use 「わたし」 in some formal situation.
私は日本語学習の助けに、 Rosetta Stoneをつかっている。
それを使うのはとても難しい。
私が理解できるようになるまでは沢山の努力が必須です。
まだ初心者です。
さきごろ 、日本人男性は普通自分のことを”わたし”ではなく”ぼく”と言うらしいです。
Japanese have many words mean "I".
日本人男性でもわたし、と言う人もいますし、言わない人もいます。
わたしは Rosetta Stone をつかっている、にほんごをまなぶのをてつだって。
つかうことがむずかしい。
わかるまで たくさん かんがえなければならない。
まだしょしんしゃです
さきごろ まなんだのだけれど "ぼく"は にほんで おとこが"わたし" のかわりにつかうのかな？
It'll be help.
日本語を勉強するのに、Rosetta Stone を使っている。
それはとても使いにくい。
理解するために、すごく考えなければならない。
私はまだしょしんしゃです
さいきん、「わたし」のかわりに「ぼく」が男性によってよく使われているって知りました。そうなんですか？