Tim is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Tim!

Top_regist

初めてのガレージキット

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Tim's latest journal entries Aug 25th 2008 01:18

私は初めてのガレージキットを組み立てています。そのキットを作り始めたのは約1年間前ぐらいで今はまだ未完成です。組み立てが長かったのは何回も失敗してやり直してきたからでした。本当はなかなか勧めなかったです。

しかし、最近、このガレージキットを速く完成するために、毎週の週末、殆ど一日中、組み立てと塗装に頑張りはじめました。そのお陰で、今のところで(1ヶ月後)初めてのキットは本当に完成に近いです。

表面の修正と塗装はやっと完成しました。残っていることはクリアの塗装を吹くことと接着剤で組み立てることだけだと思います。

今日はフィギュアの水着と肌の塗装の修正と顔の部分をブラシで目の輪郭や眉を描きました。実は目の塗装に自信がなかったので、自作のデカルを使うことにしました。でも、眉などの顔の部分をブラシで塗装しなければならなかったので、今度はデカル無しで描ける自信が少し増してきた気がします。

とにかく、頑張りはじめたときから今週までの写真をアップロードしました。どうぞご覧になってください。初めてのガレージキットなんだけど、これが私の自信作です。(^o^)
Aug 25th 2008 02:14 KOSUKE

  • どうぞご覧になってください。
  • どうぞご覧になってみてください。※ここでいきなり謙譲語が出てくるのは唐突なので、少しくだけた表現の方が良いと思います。
Comment  

  • 私は初めてのガレージキットを組み立てています。
  • 私は初めてガレージキットを組み立てています。
Comment  

  • そのキットを作り始めたのは約1年間前ぐらいで今はまだ未完成です。
  • そのこのキットを作り始めたのは約1年間前ぐらいです。今はまだ未完成です。
Comment  

  • 組み立てが長かったのは何回も失敗してやり直してきたからでした。
  • 組み立てが長かったのは時間がかかっているのは、何回も失敗してやり直してきたからでした。
Comment  

  • 本当はなかなか勧めなかったです。
  • 本当はもっと速く完成したかったです。orなかなか作業が進みませんでした。の、どちらかの意味でしょうか?
Comment  

  • しかし、最近、このガレージキットを速く完成するために、毎週の週末、殆ど一日中、組み立てと塗装に頑張りはじめました。
  • しかし、最近、このガレージキットを速く完成するために、毎週の週末、殆ど一日中、丸一日をかけて組み立てと塗装頑張りはじめました。
Comment  

  • そのお陰で、今のところで(1ヶ月後)初めてのキットは本当に完成に近いです。
  • そのお陰で今のところで(1ヶ月後)1ヶ月かかって、この初めてのキットは本当に完成に近いです完成に近づきました。
Comment  

  • 表面の修正と塗装はやっと完成しました。
  • 表面の修正と塗装やっと完成しました。
Comment  

  • 残っていることはクリアの塗装を吹くことと接着剤で組み立てることだけだと思います。
  • 残っていることはクリアの塗装を吹くことと接着剤で組み立てることだけだと思いますです
Comment  

  • 今日はフィギュアの水着と肌の塗装の修正と顔の部分をブラシで目の輪郭や眉を描きました。
  • 今日はフィギュアの水着と肌の塗装の修正と顔の部分をブラシで目の輪郭や眉を描きました。※文章が長いので、途中で「、」を入れて分割すると読みやすくなります。
Comment  

  • 実は目の塗装に自信がなかったので、自作のデカルを使うことにしました。
  • 実は目の塗装に自信がなかったので、自作のデカルデカールを使うことにしました。
Comment  

  • でも、眉などの顔の部分をブラシで塗装しなければならなかったので、今度はデカル無しで描ける自信が少し増してきた気がします。
  • でも、眉などの顔の部分をブラシで塗装しなければならなかったので、今度は次回はor次のときはデカルデカール無しで描ける自信が少し増してきた気がします。
Comment  
初めまして。
日本語がとてもうまいですね。
もう20年以上前ですが、私もモデラーをやってましたよ。
懐かしいなぁ....

これからもよろしくです。
KOSUKE
Tim
68 entries
17 corrections made
137 corrected

Journals Statistics

Total

68

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month