Interface:
Tim is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Tim!

Top_regist
Tim's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

Tim

  • Australia

Last login: More than 3 days ago

Native language
English
Learning
Japanese
ID 7497
Age 28
Nation and region Australia
Sex Male

Points:

  • 17
  • 6
  • 1
[1]

4 / 500 items

haseguwa
  • Japanese
  • English, French

  • その机は元々父の机だったけど、最近は使われなかったので、父にその場所を使わせるのを頼んで、自分の作業場にしました。
  • その机は元々父の机だったけど、最近は使われていなかったので、父にその場所を使わせてもらうように頼んで、自分の作業場にしました。

and ～ていない ～てもらうように

Mar 24th 2009 22:26 Original Share with all Internet users
haseguwa
  • Japanese
  • English, French

  • 最近はフィギュアの制作を全くしませんでした。
  • 最近はフィギュアの制作を全くしていませんでした。

～ています

Mar 24th 2009 22:23 Original Share with all Internet users
haseguwa
  • Japanese
  • English, French

  • それを気づいたら、自分のフィギュアと模型作り専用の作業場を確保した方が良いと思って、外の小屋の机を使うことにしました。
  • それに気づいたので、自分のフィギュアと模型作り専用の作業場を確保した方が良いと思って、外の小屋の机を使うことにしました。

それに気づいたので

Mar 24th 2009 22:23 Original Share with all Internet users
KOSUKE
  • Japanese
  • English

  • どうぞご覧になってください。
  • どうぞご覧になってみてください。※ここでいきなり謙譲語が出てくるのは唐突なので、少しくだけた表現の方が良いと思います。
謙譲語

謙譲語

Sep 13th 2008 14:24 Original Share with all Internet users
[1]

Tim's Tags