Tricky verbs: faltar, necesitar, hacer falta
Feb 02nd 2011 03:12
Faltar
Necesitar
Hacer falta
Estaba manejando sola un día cuando me acerqué una carretera de peaje. Alcancé para mi bolso para pagar el peaje. Cuando miré en mi bolso me faltaban dos dólares que estaban aquí antes de salir de mi casa. Dónde están los dos dólares? me pregunté.
Busque cambio por todo mi bolso y me habían falta venticinco centavos para pagar el resto del peaje. El hombre en el peaje me dijo "No se preocupes, Señorita. Está bien. Usted puede seguir adelante."
Le di las gracias y seguí manejar.
Yo pensaba y pensaba donde he puesta el dinero y recordé que le di dos dólares a mi hermana para almuerzo antes de salir para trabajo esa manaña.
Me hace falta un secretario para ayudarme con mi rutina diaria pero necesito más dinero para pagar para uno.
Necesitar
Hacer falta
Estaba manejando sola un día cuando me acerqué una carretera de peaje. Alcancé para mi bolso para pagar el peaje. Cuando miré en mi bolso me faltaban dos dólares que estaban aquí antes de salir de mi casa. Dónde están los dos dólares? me pregunté.
Busque cambio por todo mi bolso y me habían falta venticinco centavos para pagar el resto del peaje. El hombre en el peaje me dijo "No se preocupes, Señorita. Está bien. Usted puede seguir adelante."
Le di las gracias y seguí manejar.
Yo pensaba y pensaba donde he puesta el dinero y recordé que le di dos dólares a mi hermana para almuerzo antes de salir para trabajo esa manaña.
Me hace falta un secretario para ayudarme con mi rutina diaria pero necesito más dinero para pagar para uno.
- 7
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 101 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Una traducción (2) |
| Apiádete de mí por Victor Manuelle (1) |
| Cuando Me Enamoro (Letras traducidas al inglés) (0) |
| Buena Sucia Social Club (5) |
| Tricky verbs: faltar, necesitar, hacer falta (2) |
Latest comments
| Jun 16th 耶穌 - イエス |
| Mar 26th jenny |
| Feb 03rd Desnatada |
| Feb 03rd Ei-Kiu |
| Feb 01st GazTh |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - March (1) |
| - February (3) |
| - January (5) |
| 2010 |
| - October (5) |
| - September (14) |
| - August (16) |
| - July (12) |
| - June (10) |
| - May (4) |
| - April (6) |
| - March (6) |
| - February (3) |
| - January (2) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (4) |
| - September (6) |
Estaba manejando sola un día cuando me acerqué/llegué a una carretera con peaje.
Tomé mi bolso para pagar el peaje. /// I can't think of a good translation for "I reached for my...."
Cuando miré en mi bolso/mire adentro (me) faltaban dos dólares que estaban ahi antes de salir de mi casa.
Busque cambio por todo mi bolso pero me seguian faltando veinticinco centavos. (para pagar el resto del peaje.)
Usted puede seguir adelante/pasar"
Le di las gracias y seguí manejando.
Yo pensaba y pensaba donde habia puesto el dinero y recordé que le di dos dólares a mi hermana para el almuerzo antes de salir para el trabajo esta manaña.
Me hace falta un secretario que me ayude con mi rutina diaria pero necesito más dinero para pagarle. para uno.
Busqué cambio por todo mi bolso pero me seguian faltando veinticinco centavos. (para pagar el resto del peaje.)
El hombre en el peaje me dijo "No se preocupes, Señorita.