禁止延期

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 地五郎's latest journal entries Apr 07th 2009 11:34
先送り禁止
1分間実践経営
http://wanmane.jugem.jp/?eid=222

仕事で最も大切なのは準備のための準備です。
つい私たちは仕事を先送りし、いよいよせっぱつまってから始めます。
気持ちが乗らない仕事は先送りにしてしまいます。
毎日To Do Listを書いて、仕事を小さくコマ切りにして推進することです。
まとめて仕事をするのではなく、細かく分けて書いて仕事をすることで思考も深まります。
人生の大きな問題も先送りしないことが肝要です。
今日も足元の仕事を一所懸命しましょう。

禁止延期

工作上最重要的是为了准备的准备。
我们往往不知不觉地延期工作,最后迫不得已才开始,
并且常常延期不想干的工作。
每天把该做的事列个表,并细分化以后实施吧!
不要收拢到一起而要细分化,那你思想才能深入。
人生里的大大的问题也不要被延期。
那么让我们从身边的工作开始努力干吧!
Apr 07th 2009 13:39 pigjig

  • 不要收拢到一起而要细分化,那你思想才能深入。
  • 不要收拢到一起而要细分化,这样做你思想才能深入。

 

  • 人生里的大大的问题也不要被延期。
  • 人生里大大的问题也不要延期。

 

  • 那么让我们从身边的工作开始努力干吧!
  • 那么让我们从身边的工作开始努力从身边的工作吧!

 
您的中文不错,只是有些词语的顺序不对,继续写下去O(∩_∩)O哈!
Apr 07th 2009 13:47 大冰坨子 こおり

  • 工作上最重要的是为了准备的准备。
  • 工作上最重要的是准备前的准备工作

 

  • 我们往往不知不觉地延期工作,最后迫不得已才开始,
  • 我们往往不知不觉地将工作拖延直到迫不得已才开始动手

 

  • 并且常常延期不想干的工作。
  • 最后变成了一项让人毫无干劲儿的工作。

 

  • 每天把该做的事列个表,并细分化以后实施吧!
  • 每天把该做的事列个表,并细分化以后实施吧!

 

  • 不要收拢到一起而要细分化,那你思想才能深入。
  • 不要收拢到一起而要细分化,那你才能考虑周全

 

  • 人生里的大大的问题也不要被延期。
  • 人生大事也不能拖延

 

  • 那么让我们从身边的工作开始努力干吧!
  • 那么让我们从身边的工作开始努力干吧!

 
恩!总是很受教育~~
O(∩_∩)O哈哈~
Apr 07th 2009 15:28 地五郎

谢谢两位!
ほんとにありがとうございます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month