GAMI's entry (37)
Youtube conetents are good for listening practice. Not only voice but also video help me understand.
Good morning! I've just finished night shift. I work regular daytime hours straight! This is a Japanese doctor's style.
My colleague performed his first operation today.
It finished without any trouble.
That's one small operation for us, one giant lea...
Iphone helps me learn English. There are many apps. What do you recommend?
私は今日本の田舎で医師をしています。
I work as a orthopedic doctor now.
アメリカで医師として働いているという人のブログを偶然見つけて読みました。
I watched a web log which was wrote by Ja...
We will have a "Bounen-kai" it means "forget-the-party".
今日忘年会があります。
Japanese like this party.
日本人は忘年会好きです。
S...
Do you know "Surstromming"?
シュールストレミングって知っていますか？
It's a traditional food in Sweden.
それはスウェーデンの伝統的な料理です。
Sursutromming i...
Ryo Ishikawa,18-years-old golf player,has become a golf champion in Japan.
18歳の石川遼選手が日本でゴルフの賞金王になりました。
This is the world record that ...
A drawing for group placement in the 2010 world cup was held yesterday.
昨日ワールドカップの組み合わせ抽選会が行われました。
As a result Japan will face Hollan...
It's a last month this year.
今年も終わりですね。
The key-word-of-the-year contest for 2009 was held,and the winners were announced
今年の流行語大賞が発...
Have you ever checked your shoes?
いままで自分の靴について考えたことがありますか？
The comfortable shoes play a part role of a good daily life.
よい靴はいい毎日の生活の...
I will lecture to nurses about nerve block injection tomorrow.
明日看護師たち相手に”神経ブロック療法”について講義を行います。
I have just finished the regimen now....
The Sumo championship begun since last Sunday.
大相撲が先週の日曜日から始まりました。
A funny and sore incident occurred.
ちょっと愉快で痛い出来事が起こりました。
Chiyo...
There was an accident in a subway,Tokyo.
東京の地下鉄で事故がありました。
I heard that a certain passenger dropped his bottle filled with hydrochlori...
Toyota announced that they will sale a plug-in-hybrid vehicle in the winter 2009.
トヨタはプラグインハイブリッドの車を2009年の冬に出すと発表しました。
A plug-in-hy...
I will have a health class for citizens in our town tonight.
今晩町の住民向けに健康教室をすることになっています。
I will talk about a prevention of low back p...
It gets colder and colder.
日に日に寒くなってきましたね
My car was covered with frost in this morning.
今朝僕の車が霜でおおわれていました。
Swine influenza has s...
I will attend the emergency meeting today.
私は今日救急の学会に出席します。
The meeting opens at Morioka City,in north of Japan.
盛岡という日本の北の方にある町で行われ...
I met a foreigner patient today.
今日は外国から来られた患者さんに会いました。
She came from Illinois,America for exchange program student.
彼女は交換留学生としてアメリカ...
Swine influenza vaccine are delivered in Japan yesterday.
新型インフルエンザワクチンが昨日日本では配布されました。
The vaccine is short in Japan.
そのワクチンは日本では不足し...
