Ethan's entry (32)
九月十九日は冗談の休みです。「International Talk Like a Pirate Day」（国際的な海賊のように話す日）と言います。英語は、面白い海賊の方言があります。「Arr, matey!」や「Ye scurvy seadog!」のようなことを言います。ア...
これまで、丁寧語を主に練習していた。けど、友達と話す時、たいていふつうたいを使うの？だから、丁寧語もふつうたいも練習したほうがいいかもしれないね。それから、将来書きと話はぺらぺらになるかもしれいない。
UCSCは変わったマスコットがあります。バナナ・ナメクジです。キャンパスはセコイアの森が多くあるから、バナナ・ナメクジもいます。だから、ほかの大学はあもりバナナ・ナメクジがいないし、UCSCの学生はちょっと奇妙であそびたいし、そうえらびました。
先週の水曜日は、１番目...
この春は短期大学をそつぎょうしました。じゃあ、あたらしい大学に入っています。カリフォルニア大学サンタクルーズ校（UCSC）に入っています。今週、夏のじゅぎょうが始まります。夏、じゅぎょうをとるので、今日大学に住んでいます。
UCSCはとてもきれいですよ＾＿＾。きょう、...
水曜日、「七人の侍」を見てしまいました。２番目の半分のふんい気がちがうんですね。１番目の半分はよくきぼうのふんい気があると思います。２番目のは、ぜつぼうてきじゃないけど、本当のたたかいのような気味があります。時々さびしいか、時々しょうりします。
We finished...
さいきん、日本語で歌を聞きました。けど、PUFFYより「これが私の生きる道」は、ちょっと当惑の歌詞があります。これで書いてみる：
I was listening to some songs in Japanese recently, and noticed an od...
水曜日は、映画のれきしのじゅぎょうで「七人の侍」を見始めました。一つのじゅぎょうで見たら長すぎるから、映画の半だけ見ました。来週つづきます。日本語を聞いてみたが、早く話していたんです＾＿＾；。かんたんなことならわかれました。たいていサブタイトルを読みました。
On W...
さいきん、母は日本語を習おうと思っていました。私と父はもう話せるし、日本りょこうに興味があるし。私が入っているたんき大学で日本語のじゅぎょうをとっています。はじめのじゅぎょうは月曜日でした。今週、「あいうえお」のひらがなとちょっと単語を勉強しています。けど、今母はきみょうと...
火曜日、今学期がはじめました。面白そうです。すう学のじゅぎょうを三つとっています。むずかしくないんです。理由をあまり知りません。けど、私はすう学が言語のようからと思います。ところで、すう学のきょうかしょは高すぎますよ。
The new semester started...
アメリカのキーボードを使うので、アルファからかなにとりかえるのキーがありません。だから、マウスを使わなくちゃいけませんでした。タイピングの時、マウスを使うのがきらいなんです。ゆっくりなんです。でも、今日、ショートカットキーのセッティング見つけました！今はやくとりかえられます...
Well, I just explained to someone how to type Japanese using the native characters, so I figured: why not post it here for everyone to se...
カリフォルニア大学サンタバーバラ校で品川先生と話す時は、言語で２つはなしました。ちょっときみょうだけど、とてもしぜんでした。私は日本語をれんしゅうしたかったが、時々わかれません。お互い知っていると思います。
Something interesting happened...
مرحبا اسمي
Ethan
انا اسكن في كاليفورنيا.
انا طالب.
Hello, my name is Ethan. I live in California. I'm a college student.
こんにちは...
先週、お父さんと南カリフォルニアに大学を見に行きました。今大学に入っているけど、たんき大学なんです。秋にほかの大学に入ります。カリフォルニア大学がいいと思います。いい大学し、カリフォルニアのたんき大学からカリフォルニア大学に行きやすいし。
I went to Sout...
Okay, learning Japanese has been pretty fun. Learning a new language, a new way to communicate and think... I definitely want to try le...
書かなかった。。。ごめん。先学期、とてもいそがしかったんです。今学期は、全部の日本語のクラスをとったし、一人で勉強するんです。そして、日本語の日記で書きたいです。じゃ、Lang-8をつづくつもりです。
I haven't written anything here f...
毎日日本語を書かなくちゃいけません。いそがしいですが、れんしゅうしなかったら、習えないんです。
I need to start posting more often. Sure, I'm busy, but I'll never learn Japanese if ...
アメリカに、９月のさいしょの月曜日には休みがあります。「Labor Day」ともうします。
In the U.S., we have a holiday on the first Monday of September. It's called "Labo...
しゅくだいが多い。。。主なもんだいは物理学なんです。物理学のしゅくだいをはやくできにくいんです。きれいなラブレポートを書かなくちゃいけません。そして、レポートを書く時せつめいをしなくちゃいけません。単語でよ！
So much homework... Actually...
２００７年の春、私は英語で面白い作文を書きました。キラーロボットについて書きました。
In spring of 2007, I wrote an interesting essay in English. I wrote about killer robots.
...
