奨学金申し込みの失敗

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ギャビー's latest journal entries Jan 08th 2012 10:10 日本語 japanese
お久しぶりですね。

私は2ヶ月前、今年の夏の間日本に留学する奨学金の申し込みをしました。
昨日、奨学金の結果が発表されて、私は貰わなかったということを知りました。
正直を言うと、とてもびっくりしました。まだびっくりしています。

自慢していないんですが、私の申し込みは完璧で奨学金を決して貰うと信じていました。だから結果が発表されたら、涙が出るぐらいびっくりしてしまったのです。

ほかの奨学金の申し込みをきっとするんですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。
Jan 08th 2012 10:25 sue

  • 自慢していないんですが、私の申し込みは完璧で奨学金を決して貰うと信じていました。
  • 自慢していないんですが、私の申し込みは完璧で奨学金をかならず貰えると信じていました。

 

  • ほかの奨学金の申し込みをきっとするんですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。
  • ほかの奨学金の申し込みを必ず(かならず)するんですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。

 
今回は貰えなかったけど、もっと良いチャンスが、ギャビーさんを訪れるといいですね^^
Jan 08th 2012 10:28 ギャビー
どうもありがとう!がんばります!
Jan 08th 2012 10:25 Yocchan

  • 昨日、奨学金の結果が発表されて、私は貰わなかったということを知りました。
  • 昨日、奨学金の結果が発表されて、私は貰えないということを知りました。

 

  • 正直を言うと、とてもびっくりしました。
  • 正直を言うと、とてもびっくりしました。

 

  • 自慢していないんですが、私の申し込みは完璧で奨学金を決して貰うと信じていました。
  • 自慢ではないですが、私の申し込みは完璧だろうから、奨学金を必ず貰うだろうと信じていました。

 

  • だから結果が発表されたら、涙が出るぐらいびっくりしてしまったのです。
  • だから結果が発表された時は、涙が出るぐらいびっくりしてしまったのです。

 

  • ほかの奨学金の申し込みをきっとするんですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。
  • ほかの奨学金の申し込みもするつもりですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。

 
Jan 08th 2012 10:28 ギャビー
添削してくれて、どうもありがとう!
Jan 08th 2012 16:46 may382

  • 昨日、奨学金の結果が発表されて、私は貰わなかったということを知りました。
  • 昨日、奨学金の結果が発表されて、私は貰えなかったことがわかりました

 

  • 正直を言うと、とてもびっくりしました。
  • 正直言って、とてもびっくりしました。

 

  • 自慢していないんですが、私の申し込みは完璧で奨学金を決して貰うと信じていました。
  • 自慢ではないんですが、私の申し込みは完璧だから奨学金は必ず貰えると信じていました。

 

  • ほかの奨学金の申し込みをきっとするんですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。
  • ほかの奨学金の申し込みもかならずするつもりですが、あの結果のせいでまだ落ち込んでいます。

 
こんにちは。
青は提案で、赤が添削です。
つぎは奨学金を貰えるといいですね。
Jan 11th 2012 08:10 ギャビー
どうもありがとう!
Jan 11th 2012 08:10 ギャビー
どうもありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month