お久しぶりです。
Oct 11th 2009 05:10
日本語
何週も全然日記を書いていなかったで、すみません。でもお久しぶりですね！
この頃、学校のことでも大学のことでも忙しいし、毎日学校から帰る時、疲れでのんびりしたり昼寝したりしています。早退したくても（というか、ずる休みできればいいのにね）6時間学校にいて、時には最後の授業で転寝気味だ。
大変だよ、4年生の日々 T______T
日本の本を読もうと思いますが、何の本とか何の作者の方がもっと若い者向けなのか分かりません。ほとんどのみなさんは大人なんだけど、お勧めなんてありますか？教えてください！
私の日本語能力が下がったら、助けてください。あまり勉強時間はあまりないのです。 ):
この頃、学校のことでも大学のことでも忙しいし、毎日学校から帰る時、疲れでのんびりしたり昼寝したりしています。早退したくても（というか、ずる休みできればいいのにね）6時間学校にいて、時には最後の授業で転寝気味だ。
大変だよ、4年生の日々 T______T
日本の本を読もうと思いますが、何の本とか何の作者の方がもっと若い者向けなのか分かりません。ほとんどのみなさんは大人なんだけど、お勧めなんてありますか？教えてください！
私の日本語能力が下がったら、助けてください。あまり勉強時間はあまりないのです。 ):
- 32
- 0
- 4
Journals Statistics
| Total | 21 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 奨学金申し込みの失敗 (7) |
| 家族 (2) |
| I wonder if this makes sense... (3) |
| お久しぶりです。 (4) |
| 「遠慮のかたまり」 (6) |
Latest comments
| Jan 08th may382 |
| Jan 08th sue |
| Sep 28th alarm |
| Jul 18th 板大栗 |
| Jul 18th lydia |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (1) |
| 2011 |
| - September (1) |
| - July (1) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (4) |
| - August (3) |
| - July (4) |
| - June (6) |
何週間（なんしゅうかん）も全然日記を書いていなくて、すみません。
それにしてもお久しぶりですね！
この頃、学校のことでも大学のことでも（二つの学校にいってるんですか？？）忙しいし、毎日学校から帰るった後、疲れてのんびりしたり昼寝したりしています。
この頃、学校のことでも大学のことでも忙しいし、毎日学校から帰ると、疲れてしまってのんびりしたり昼寝をしたりしています。
早退したくても（というか、ずる休みできればいいのにね）できなくて6時間も学校にいて、たまに最後の授業で転寝気味だ。 （転寝気味だ。）の意味がわかりません。
日本の本を読もうと思いますが、何の本とかどの作者の方が若い人向けなのか分かりません。
あまり勉強時間はあまりないのです。
ベストセラーとか、ランキングで見かける作家さんなら、
東野 圭吾さんとか、あさのあつこさんとかいかがでしょうか？
あまり勉強時間があまりないのです。
so I showed my corrections with native nods.
Haruki Murakami is one of the most important novelists in Japan.
His book is easy to read for foreigners and you can study Japanese.
日本の本を読もうと思いますが、どんな本あるいはどの作者の方がもっと若い者向けなのか分かりません。
私の日本語能力が下がっていたら、助けてください。