眠るの名人

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of パットリ's latest journal entries Oct 31st 2011 07:45
昨晩、17時間に眠った。スゴイね!夢を見ることは僕のお気に入りの趣味だろう。
しかし1、2回にトイレを使いに起きた。最近,もうお水を飲むようにするんだから。

Last night I slept for 17 hours. Crazy! It seems like dreaming is my favourite hobby. However, I did get up once or twice to use the bathroom. I've been trying to drink more water lately.


今日はけだるい日だった。フランス語の宿題をしたし、古代ギリシャ歴史の論文を少し書きたし、音楽を聴きながら、ソファでリラックスした。

Today was a lazy day. I did some French homework, wrote a bit of my paper for ancient Greek history, and relaxed on the couch while listening to music.


今,国際フィグアスケート選手権が起こっている。僕のボーイフレンドは絶えずテレビで観ている。彼はフィグアスケートが大好きだから。僕はフィグアスケートのことに無頓着だ。しかし、フィグアスケートはマライア・キャリーよりも楽しみだと思う。

Right now there is an international figuring skating championship on. My boyfriend is constantly watching it on TV; he really loves figure skating. I'm indifferent. At least figure skating is more enjoyable than Mariah Carey.
Oct 31st 2011 08:00 seahorse

  • 眠るの名人
  • 眠り(睡眠)の名人

 

  • 昨晩、17時間に眠った。
  • 昨晩、17時間も眠った。

 

  • 夢を見ることは僕のお気に入りの趣味だろう。
  • 夢を見ることは僕のお気に入りの趣味のようだ。

 

  • しかし1、2回にトイレを使いに起きた。
  • しかし1、2回トイレのために起きた。

 

  • 最近,もうお水を飲むようにするんだから。
  • 最近,お水をよく飲むようにしているから。

 

  • フランス語の宿題をしたし、古代ギリシャ歴史の論文を少し書きたし、音楽を聴きながら、ソファでリラックスした。
  • フランス語の宿題をしたし、古代ギリシャ{の歴史 or 史}の論文を少し書いたし、音楽を聴きながら、ソファでリラックスした。

 

  • 今,国際フィグアスケート選手権が起こっている。
  • 今,国際フィギュアスケート選手権が{行われて or 開催されて}いる。

 

  • 彼はフィグアスケートが大好きだから。
  • 彼はフィギュアスケートが大好きだから。

 

  • 僕はフィグアスケートのことに無頓着だ。
  • 僕はフィギュアスケートのことに無頓着だ。

 

  • しかし、フィグアスケートはマライア・キャリーよりも楽しみだと思う。
  • しかし、フィギュアは少なくともマライア・キャリーよりは楽しみだと思う。

 
17 hours!?
I wish I were you. ^^
Oct 31st 2011 09:11 satoko

  • 夢を見ることは僕のお気に入りの趣味だろう。
  • 夢を見ることは僕のお気に入りの趣味だろう

 

  • しかし1、2回にトイレを使いに起きた。
  • しかし1、2回トイレに行くためにを使いに起きた。

 

  • 今,国際フィグアスケート選手権が起こっている。
  • 今,国際フィグアスケート選手権が起こっている。

 

  • 僕のボーイフレンドは絶えずテレビで観ている。
  • 僕のボーイフレンドはずっと絶えずテレビ観ている。

 

  • 僕はフィグアスケートのことに無頓着だ。
  • 僕はフィギュアスケートに関心はない

 

  • しかし、フィグアスケートはマライア・キャリーよりも楽しみだと思う。
  • しかし、フィギュアスケートはマライア・キャリーよりも楽しめると思う。

 
上手ですね〜。最後のマライア・キャリーよりも楽しめるというところがおもしろい!
Anyway, I was wondering if you could correct my new diary "Binding can't be love" as well. よろしくね☆
Oct 31st 2011 11:39 junsei

17時間はすごいね!
ちなみに、どんな夢を見たの!? :P
Oct 31st 2011 11:46 パットリ
あは そうだかな〜 ;P
Oct 31st 2011 12:49 ayurun

I think hippocampus's correction is good!
私もフィギュアスケート好き~!でも見るだけだよ。滑るのはめっちゃ下手くそ~~!
Oct 31st 2011 12:57 パットリ
僕はスケートが出来ません。さぶ〜い天気が好きじゃないよ.カナダ人らしくないと思う。
Oct 31st 2011 13:12 ayurun
haha! そうなんだ~。パトリックは何が好きなの(眠る以外に^^)?
Oct 31st 2011 13:20 パットリ
食べること,勉強すること、音楽を書くこと、映画を観ること,旅行することも好きです。でも眠ることが一番大大大大好きですよ! ははは 笑
Nov 01st 2011 06:24 ayurun
わお。音楽、書くの??? 聞くの間違い? うん、眠るのって気持ちいいよね~!^^
Nov 01st 2011 07:35 パットリ
Oops! 聴くこと! 音楽を書けないよ hahaha

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month