バルセロナからの写真

この写真は、今年２月に、バルセロナで撮影されたものだ。

今年２月から。

エイブ（僕の彼氏）と旅行して、この写真は彼が撮影してくれた。

僕は、ちょっとかっこいいと言われるけど、かっこよくないよ。

僕は、人を笑わせられるんだ。（＝人を楽しませるのが得意だ？）

たくさんのとても美味しい、たくさんの食べ物も楽しんだ。

２月にしては毎日、天気は毎日よかった。

ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月の天気はトッテモ寒いんだよ。

平均温度は−２０度ぐらいなので、バルセロナの天気はうれしかった。

バルセロナの写真

この写真はバルセロナで撮影した。

今年２月。

エイブ（僕の彼氏）と旅行した。この写真は彼が撮影した。

僕はちょっとかっこいいらしいけど、それほどかっこよくないよ。

僕は面白い。

たくさんのとても美味しい食べ物を楽しんだ。

ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月の天気はトッテモ寒いだよ。

平均温度は−２０度ぐらいなので、バルセロナの気候(あたたかい気候）はうれしかった。

バルセロナ（で）のから写真 （からの） means that you received the photo from Barcelona or you show us it from Barcelona.

これはこの写真は今年の2月バルセロナでに撮影された写真です。

今年２月から。

エイブ（僕の彼氏）と旅行した時にし、この写真をは彼がによって撮影されしたのです。

僕はちょっとかっこう良く見えるけれどこいいみたいけど、（実際には）かっこう良くいくないよ。

僕が笑わせるんだ。 I cannot understand what you meant by putting this sentence here.

すてきな建築物がたくさんあるし、どこにでも鮮やかな色を見ることができる。

大抵天気は暖かくて晴れだった。 You should check the usage of 大抵.

ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月の天気はトッテモ寒いだよ。

この写真はバルセロナでに撮影されした。

今年２月にから。

エイブ（僕の彼氏）との旅行でしたし、この写真は彼がによって撮影されした。（or I think エイブ（僕の彼氏）との旅行で、彼が写真を撮ってくれたんだ。 is more natural. ）

僕はちょっとかっこいいみたいけど、彼の前ではかっこいよくなんてないよ。（彼氏さんを笑わせて楽しませてあげるという意味と解釈して添削しました。）

僕が彼を笑わせるんだ。（彼氏さんを笑わせて楽しませてあげるという意味と解釈して添削しました。）

すてきな建築物がたくさんあるし、どこかしこでも鮮やかな色を見ることができる。

２月にしては天気がは毎日よかった。

ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月の天気はトッテモ寒いんだよ。

平均温度は−２０度ぐらいなので、バルセロナの天気を感じてうれしかった。

２月にしては毎日天気がよかった。

ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月（の天気）はトッテモ寒いんだよ。