http://www.lang-8.com/pattori/journals/rss パットリ's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 29 16:49:53 UTC 2012 Tue May 29 16:49:53 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
この写真はバルセロナに撮影された。今年２月から。
エイブ（僕の彼氏）と旅行したし、この写真は彼によって撮影された。僕はちょっとかっこいいみたいけど、かっこいくないよ。僕が笑わせるんだ。
バルセロナはとてもきれいな町だ。すてきな建築物がたくさんあるし、どこも鮮やかな色を見ることができる。
たくさんのとても美味しい食べ物も楽しんだ。パエリアや豚肉やシーフードを食べた。
２月にしては天気は毎日よかった。大抵天気は暖かくて晴れだった。ウィニペグ（僕の住んでいる町）の２月の天気はトッテモ寒いだよ。平均温度は−２０度ぐらいので、バルセロナの天気を感じてうれしかった。
もう一度バルセロナへ行きたいよ。

Posted at Fri Nov 11 05:38:47 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1178927 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1178927 パットリ Fri Nov 11 05:38:47 UTC 2011 ４年間に僕たちは一緒に。。。？？　住んでいる？　でも、４年間に僕たちは一緒に住んでいない。
しかし、４年間に僕たちはデートしていると言うは一寸曖昧だと思う。3.8年間に一緒に住んでいるし，僕たちの人生は結婚みたいだから。一寸複雑だね。
時々、僕はエイブを見やって「ヘタクソ！しねぇぇバカ！」と思うけど、結局の所，彼はすごい奴だよ。
僕の従前の関係は8年間の後で散ってしまったので、時々愛ことは少し心もとない気持ちがあるけど、エイブと心強いになる。

Posted at Thu Nov 10 06:19:52 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1177577 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1177577 パットリ Thu Nov 10 06:19:52 UTC 2011 僕の韓国語とフランス語は徐々に上手になるので、気分が良くになるんだ。しかし、大学でこの期限に日本語を習っていないので、家では単独で日本語を勉強の時間が見つけなくてはいけない。大抵、寝付いた時にiPhoneから日本語のラジオを聴いている。もちろん単語がすべて分かれないけど、時々概念についていける。（例えば天気情報）
僕の仕事もいいよ。教え子は3人とも素晴しい子だから。難なく気が会った。（ヤッタ！）
その上、余分な金があってうれしいんだ。：）
この週末に家でクリスマス音楽を聴き始めた。うん、ちょっと早いけど、クリスマス音楽が大好きだから。この曲はトッテモ素晴しいと思う。

http://www.youtube.com/watch?v=ukOYxn2xjIw

Posted at Wed Nov 09 02:53:49 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1175866 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1175866 パットリ Wed Nov 09 02:53:49 UTC 2011
手の中に
最後一葉
冬が来る

Posted at Mon Oct 31 04:16:03 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1163091 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1163091 パットリ Mon Oct 31 04:16:03 UTC 2011 しかし１、２回にトイレを使いに起きた。最近，もうお水を飲むようにするんだから。

Last night I slept for 17 hours. Crazy! It seems like dreaming is my favourite hobby. However, I did get up once or twice to use the bathroom. I've been trying to drink more water lately.


今日はけだるい日だった。フランス語の宿題をしたし、古代ギリシャ歴史の論文を少し書きたし、音楽を聴きながら、ソファでリラックスした。

Today was a lazy day. I did some French homework, wrote a bit of my paper for ancient Greek history, and relaxed on the couch while listening to music.


今，国際フィグアスケート選手権が起こっている。僕のボーイフレンドは絶えずテレビで観ている。彼はフィグアスケートが大好きだから。僕はフィグアスケートのことに無頓着だ。しかし、フィグアスケートはマライア・キャリーよりも楽しみだと思う。

Right now there is an international figuring skating championship on. My boyfriend is constantly watching it on TV; he really loves figure skating. I'm indifferent. At least figure skating is more enjoyable than Mariah Carey.


Posted at Sun Oct 30 22:45:09 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1162842 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1162842 パットリ Sun Oct 30 22:45:09 UTC 2011
今日、韓国語中間試験があった。僕はたくさん勉強したけど、今朝まだちょっと心配していた。しかし、難しすぎなかったので，簡単に試験を合格した。たぶん少しスペルミスすることが出来たけど、重大な間違いが少なかった。全体的に、僕はうれしい。
日本語より韓国語は容易に習えると思う。漢字が使わなくて文法は複雑ではない。しかし、韓国語より日本語は容易に発音することができる。さっそく、日本語のリズムが好きだ。
明日、フランス語のクイズがあるけど、心配することが出来ない。日本語や韓国語に比べフランス語はとても容易だと思う。英語と同じアルファベットを使って多くの言葉は英話のように。とても便利だよね。：）


Posted at Fri Oct 28 05:06:27 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1159166 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1159166 パットリ Fri Oct 28 05:06:27 UTC 2011 日曜日に仕事の面接があった。(韓国人一家の英語家庭教師の仕事だった)
運良く一族は優しかったので、難なく気が合った。とても安心したんだよ。
ともかく面接がうまくいったので、仕事についた! ヤッタ!
その上、昨日に仕事を始めた。
3人の教え子がいて誰もがいい子供だよ。10代の人にしては積極的な態度をしている。

おやすみなさい！

Posted at Wed Oct 26 07:01:10 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1156413 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1156413 パットリ Wed Oct 26 07:01:10 UTC 2011 今、少しさわさわしている。明日の夜面接があるから。仕事は韓国人家族の英語家庭教師だ。ティーンエージャーは3人がいる。女の子は1人がいて男の子が2人がいる。
家族に心を捉えたい。

Posted at Sun Oct 23 06:35:06 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1152518 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1152518 パットリ Sun Oct 23 06:35:06 UTC 2011
今日少し時間があったので，折り紙でいろいろなものを折った。
ユリと手裏剣と鶴を作った。
子供の時に学校で佐々木 禎子の話を習った。激励する話だよ。全然諦めついていけない。

Posted at Sat Oct 22 18:45:45 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1151967 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1151967 パットリ Sat Oct 22 18:45:45 UTC 2011
僕のボーイフレンドはマライア・キャリーが大好きだ。
毎日大きな声にマライア・キャリーの曲を歌っている。でも彼の歌声はちょっとへたくそだと思う。特に高い音符に耳が痛ませる。
４年間に互いに住んでいる。これはたくさんマライア・キャリーの曲を聴かせるんだよ。
時々僕の意気は少しむかむかになってしまう。
しかし、僕のボーイフレンドを慕うので、マライア・キャリーも（しぶしぶ）慕う。

Posted at Fri Oct 21 23:53:04 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1150803 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1150803 パットリ Fri Oct 21 23:53:04 UTC 2011 저는 패트릭이에요. 한국어학생이에요. 두월동안 한국어를 공부해요.

나의 가장 친한 친구는 이름이 줄리어스예요. 필리핀 사람이에요. 그런데 캐나다에살아요.
저도 캐나다에살아요, 그런데 필리핀 사람이아니에요. 캐나다 사람이에요. 하지만 의증조부는 독일 사람이에요. 친증조부는 영국 사람이에요.

Posted at Sat Oct 15 05:55:01 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1140631 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1140631 パットリ Sat Oct 15 05:55:01 UTC 2011
今晩，「ちゃんと伝える」の映画を観た。２００９年から映画だ。優しく涙ぐましい話だったと思う。
映画の題材はガンだ。ちょっと泣いたったって、気が重くならなかった。人生はとても短いから、毎日、愛人に話を伝えて感情を述べなくてはいけないよ。

Posted at Fri Oct 14 04:45:18 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1139227 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1139227 パットリ Fri Oct 14 04:45:18 UTC 2011 眠ることが大好きだ。いつも鮮やかな夢を観ているだから。子供の時の夢をいくらか思い出せる。
今、雨が降っていて屋根や窓でやわらかな音を立っている。暗闇の中でその癒やし系の音を聴くのは最高だよ！
オヤスミ!

Posted at Thu Oct 13 06:12:51 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1137775 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1137775 パットリ Thu Oct 13 06:12:51 UTC 2011 明日の韓国語テストとあさってのフランス語テストのために勉強しなければならない。その上、古代ギリシャ歴史クラスのために短い論文を書き終えるべきだ。
ともかく日本語を練習しているよ。

Posted at Thu Oct 06 00:25:03 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1127097 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1127097 パットリ Thu Oct 06 00:25:03 UTC 2011
あきのくれ
ぼくのきゅうしき　（旧識）
ひさしぶり

Posted at Sun Oct 02 06:58:05 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1121783 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1121783 パットリ Sun Oct 02 06:58:05 UTC 2011 しかし、アメリカ特には反ゲイ権利の人が大勢いる。この中でキリスト（とりわけ）教原理主義はゲイ権利に対して突撃を率いている。現在アメリカにはゲイ権利は重要な政治問題である。アメリカの政治にキリスト教原理主義の影響の下にあるだからと思う。
もちろんカナダだって教原理主義がいるでも、カナダの教原理主義はプッツンじゃないよ！笑



Posted at Fri Sep 30 03:42:18 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1119163 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1119163 パットリ Fri Sep 30 03:42:18 UTC 2011 それまで僕は静かにしよう。

Posted at Wed Sep 28 02:43:00 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1116245 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1116245 パットリ Wed Sep 28 02:43:00 UTC 2011 僕は外に出っておじさんに呼び上げた。「おじさん、大丈夫ですか？」
動かなくて彼が全然言わなかった。
子細に見ておじさんの服は顔で血が見られた。
何なんだと思ってちょっと退いた。身をかがめて母の小さい鉢を拾った。「ね、おじさん」と僕は言った「側にきれば、それを投げる予定だよ。」
しばしの沈黙があった。突如、おじさんはびっこを引きながら家に向かった歩いた。顔を上げて僕に白い目で見て「テメの脳味噌を食いたい」と呟いた。
ヤバイ！　おじさんじゃなかった。ゾンビじさんだった！
「ボ、ボ、ボクの脳味噌？」と僕はどもった。
もう一度「テメの脳味噌を食いたい」とゾンビじさんが呟いた、でも今回は声が気色ばむになった。
何にする、何にすると思ってばっと僕の工具箱を思い出した。家の中に走って物置から工具箱を持ち出した。素早く箱を開けて目を輝かした。父の大きなハンマーを持ていて裏庭に戻った。
ゾンビじさんは同じところに立ち止まっていた。僕を見た瞬間から、前方に突っかかった。「テメの脳味噌を食いたい！」と彼は吠えた。
両手でハンマを掴んでゾンビじさんの頭を殴った。
声を限りに「バーカー！僕の脳味噌って食べ物じゃないよ！」と叫んだ。
ゾンビじさんの体は大地にばったり倒れた。少しピクピク動いて止まった。
僕の顔からゾンビじさんのきれぎれを拭き取った。
ゾンビが嫌うだよ。

Posted at Wed Sep 21 04:15:27 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1106570 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1106570 パットリ Wed Sep 21 04:15:27 UTC 2011 人間の脳はとってもスゴくて驚くべきなことができるよ。よって３つか４つの言語を習うことは難しいことないから。しかし、よく脳は言語オーバーロードから爆発するな感じができる。時々頭の中に言語はむちゃくちゃになって妙ちくりんなことを言ってしまう。例えば、特に助詞がたびたび交じってフランス語を話すこ時に「が」や「でも」言ってしまう。頭をひねるようにするとはいえ、正しい言葉を考えつけない。脳は広すぎて言葉が待ちに迷いやすい。
でも、言語を習うことが大好きだから、たくさんの妙ちくりんなことを言う予定だよ。

Posted at Mon Sep 19 04:29:54 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1103586 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1103586 パットリ Mon Sep 19 04:29:54 UTC 2011 君の接触を懐かしんでいる。もう一同君の髪や肌を嗅ぎ取れば何もかも差し上げる。
いっしょになると、息が合うよ。

Posted at Sun Sep 18 22:30:30 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1103290 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1103290 パットリ Sun Sep 18 22:30:30 UTC 2011 僕は、言うまでもなく子供達がいないが、７歳の姪がいるて彼女は時々にいやな怪獣ことができる。先週、姪は、僕の口の中にくしゃみした。偶発的だったでも、まだキモかったよね。。。
「子供達が好きじゃない」と僕は言うの時に、人々は「あなたがかつて子供だった」と僕に言っている。これが正しいが，自分の選択じゃなかった。
たぶん、僕の不幸な幼年時代は僕の人生観に影響したかもしれない。。。

Posted at Thu Sep 15 23:27:04 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1099433 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1099433 パットリ Thu Sep 15 23:27:04 UTC 2011 今，３３歳で１８歳のとこから、クレジットカードが持っている。１５年中にたぶん二、三回にバランスが取れるんだろう。
カナダはやがてキャッシュレスソサイティーになるので、あったに現金が持っていない。クレジットカードとデビットカードしか必要としない。その上、インターネットショッピングは僕の悪癖であまけにAmazonでクレジットカード情報があってしまう。今，購入することはとってもしやすい。やすすぎるんだよ。
どこもにクレジットカードを使える。コインパーキングだって「クレジパーキング」（僕の言葉）になる。
銀行は計算書の郵送ことを申し受けるので、インターネットだけから受けている。ということは、銀行のサイトを見なれば、クレジットカードのバランスを見ない。何はともあれ、バランスを知りたくない。
高い数がコワイだから。。

Posted at Thu Sep 15 06:04:07 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1098439 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1098439 パットリ Thu Sep 15 06:04:07 UTC 2011
Posted at Thu Sep 01 07:36:30 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1079195 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1079195 パットリ Thu Sep 01 07:36:30 UTC 2011 何はともあれ、アウトドアライフを楽しんだ人じゃない，僕は。

イアコンがあるくせに、また天気を愚痴っている。だだっ子のように。。。笑！


Posted at Wed Aug 31 05:25:35 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1077578 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1077578 パットリ Wed Aug 31 05:25:35 UTC 2011 元気ですか？　僕と美重子さんは元気です。
あのにく、新鮮な情報がなくてしまう。しかし、美重子さんの新しい仕事の登録と免許証の処理ことがとても遅いので、仕事の開始日は十月中になってしまった。だから、それまで，ICU （集中治療室）にもう働いています。
両親はどうでいらっしゃいますか？「今日は！」と言ってくれてお願いします。
ここに、夏の天気はとても暑いです。涼しい秋日を楽しみにしています。
昨日たんすの後ろにケイちゃんの写真を見つけました。昨年の夏の思い出を覚えさせました。懐かしい。。。
というわけで会えなくてとても寂しい。
ご自愛ください。

Posted at Tue Aug 30 05:22:54 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1075993 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1075993 パットリ Tue Aug 30 05:22:54 UTC 2011
Posted at Tue Aug 16 03:38:44 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1055675 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1055675 パットリ Tue Aug 16 03:38:44 UTC 2011
Posted at Thu Aug 11 02:36:24 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/1048992 http://www.lang-8.com/pattori/journals/1048992 パットリ Thu Aug 11 02:36:24 UTC 2011 夢の中では何もかもが可能です。人間が飛べて、 動物が話せて、 美しい人は醜い人に惚れて、友人はいつも忠実です。マナーの悪い運転手は全然いません。
夢の中では五感が深まります。色に触われて 、日差しの音が聞こえて，月の光を味わえて、過去を嗅ぎ取れて、未来を見ることができます。 すべて同時に感じられます。
夢の中では仕事や勉強をしなくてよいです。毎日が休日だからです。 太陽はいつも輝いています。雨は全然降らなくて、雪は、クリスマスイブのときだけに降ります。天気はいつも完ぺきです。
夢の中では衝動にかられます。感情を押さえるのが不可能です。時々、夢は大変おもしろいです。笑いすぎて,目が覚めたりします。でも、時々夢は楽しくないです。
なぜなら夢の中にはいろんな怪獣やおそろしいお化け、執念深い悪魔、ずるいカッパそれと大きなクマが住んでいるからです。それだけじゃありません。テロリストや殺人鬼、強盗やいじめっ子など、嫌な人もたくさんいるからです。
夢の中では苦しみや悲しみもあります。 愛する人を失ったむなしさや寂しさが感じられます。 友達と喧嘩して、泣いて、喚いて、夜中に冷や汗で目覚めます。いくつかの夢は何年間にも渡って、取り付き、僕を苦しめます。。。

ちょって待てよ。本当に僕は夢の中へ行きたいのかなあー

んん、行きたいです！

夢の中ではたまに悪いことがおこるけれど、いつも胸躍っています。 自由な冒険ができて、世界各地へ旅行できて、深海から山の頂上まで、すべてを見られます。想像に限界がありません。
夢の中では完ぺきな恋人を作れます。 時間が止まって、色気や欲望、無限の至福が感じられます。
夢の中では野心を実現することが可能です。無数の望みがあって、お金持ちになれて、愛されて、楽しい人生を送れます。
でも、夢の中で一番すばらしいことは日本人のように日本語をペラペラ話せることです。
はい。僕は夢の中へ行きたいです。

Posted at Sat Feb 05 08:19:12 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/795859 http://www.lang-8.com/pattori/journals/795859 パットリ Sat Feb 05 08:19:12 UTC 2011
夢の中では何もかもは可能です。人間が飛ばせて、動物が話せて、 美しい人は醜い人に惚れて、よわい運転手がいません。
夢の中では色を感じられて、陽光を聞けて，月光を味わえて、時間を触れて， 過去を嗅ぎ取れて、未来を見られます。
夢の中では毎日は休みの日です。雨がいつも降らなくて雪は、クリスマスイブだけが降ります。天気がついぞ暑すぎなくて寒さも全然すぎないです。
時々、夢は大変なおもしろくて、かくも笑って自分を起こしてしまいます。けれども、夢は時として楽しくないです。
夢の中にはもろもろの怪獣が住んでいます。怖いお化けと執念深いゆうき、鬼と小鬼、するいカッパ、大きなクモがいますが、これが全部悪くものではないです。夢の中では苦悩もあります。苦悩や苦しみです。 愛する人を失えて寂然や物淋しさが感じます。夢の中では友達と喧嘩できて、泣いて、喚いて、機嫌を損ねります。。。

考え直して僕は夢の中へ本当に行きたいかなあー

はい、行きたいです！

夢の中ではいつも胸躍ります。 奔放な冒険ができて、世界各地へ旅行できて、望みが全部実現できます。
夢の中では野心は自責になって，お金持ちになって、楽しげ人生を与れます。
夢の中では僕は日本人のように日本語を話せます。

夢の中へ行きたいです。


Posted at Thu Feb 03 06:00:46 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/793144 http://www.lang-8.com/pattori/journals/793144 パットリ Thu Feb 03 06:00:46 UTC 2011 入れ墨をするのがちょっと痛くて、刺すのように感じる。あまり痛くではありませんよ。誰かも入れ墨がありますか？

Posted at Thu Nov 11 20:39:51 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/pattori/journals/690394 http://www.lang-8.com/pattori/journals/690394 パットリ Thu Nov 11 20:39:51 UTC 2010