Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

専門家の漫画について。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of harvey's latest journal entries Dec 21st 2010 04:21

Pour les spécialistes des mangas

一等賞は日本の旅行だコンテストを見つかれました。
J’ai trouvé un concours dont le prix est un voyage au japon.
しかし、単に抽選に参加するのは難しいようだ:いくつかの謎を解決しなければなりません。
Mais rien que pour participer au tirage au sort cela me semble difficile : il faut résoudre plusieurs énigmes différentes.
この写真に漫画に関連して登場人物を見つけることです。
L’un des types d’énigmes est de trouver les personnages ayant un rapport avec les mangas présent sur cette photo.
誰かがアイディアを持っているですか。
Quelqu’un aurait ‘il une idée ?
私は今 敏さん(9)も見つかりました。
Je n’ai trouvé que le n° 9 Satoshi Kon.
東京で働く私の甥に尋ねたが彼の友人たちにはわかりません。
J’ai demandé à mon neveu qui travaille à Tokyo, mais ses amis ne connaissent pas.
マンガが古すぎるようにです。
Les mangas semblent trop vieux.
Dec 21st 2010 06:00 Masamune

  • 専門家の漫画について。
  • 漫画の専門知識をお持ちの方へ。(Pour qulqu'un qui a de profondes connaissances des mangas.)

 

  • 一等賞は日本の旅行だコンテストを見つかれました。
  • 一等賞日本の旅行コンテストを見つかれました。

 

  • しかし、単に抽選に参加するのは難しいようだ:いくつかの謎を解決しなければなりません。
  • しかし、単に抽選に参加するのはことさえ難しいようだそうです:いくつかの謎を解決しなければなりません。

 

  • この写真に漫画に関連して登場人物を見つけることです。
  • この写真に載っている漫画に関連し登場人物を見つけ当てることです。

 

  • 誰かがアイディアを持っているですか。
  • 誰かがどなたか、アイディアを持っているですますか。

 

  • 私は今 敏さん(9)も見つかりました。
  • 私は(9)番の今 敏さん(9)しか見つかりましたわかりませんでした

 

  • 東京で働く私の甥に尋ねたが彼の友人たちにはわかりません。
  • 東京で働く私の甥に尋ねましたが彼の友人たちにも、わかりませんらなかったのです

 

  • マンガが古すぎるようにです。
  • マンガが古すぎるようです。

 
(11)番は春野サクラだとおもいます。


<1:03のところ>
Dec 21st 2010 10:54 kinaso

  • 誰かがアイディアを持っているですか。
  • 誰か、答えがわかりますか?

 
1は「バガボンド」のような気がするけどはっきりしません。最近全然漫画を読んでいないので…。力になれなくて残念。
Dec 23rd 2010 16:23 harvey
検索していただきありがとうございます
Dec 30th 2010 13:15 Yuri
harveyさん、おひさしぶりです。
良いお年を☆
Jan 05th 2011 06:13 Yumie

  • 専門家の漫画について。
  • 専門家の漫画の専門家の方へ。

 

  • 一等賞は日本の旅行だコンテストを見つかれました。
  • 一等賞が日本旅行というコンテストを見つかれました。

 

  • しかし、単に抽選に参加するのは難しいようだ:いくつかの謎を解決しなければなりません。
  • しかし、単に抽選だけに参加するのは難しいようだ(です):いくつかの謎を解決し(謎を解かなければ)なければなりません。

 

  • この写真に漫画に関連して登場人物を見つけることです。
  • (問題の1つは)この写真漫画に関連し登場人物を見つけることです。

 
Jan 05th 2011 06:45 harvey
どうもありがとうございました。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month