グルーポン．

GROUPON

私はレストランに戻るところです。
Je rentre du restaurant.

私の兄が旅行行ってグルーポンの購入注文を利用する時間がなかったので、私はマルセイユのシェポールでブイヤベースを食べに行きましたね。
Mon frère est parti en voyage et comme il n'avait pas le temps de faire son bon Groupon avant la date limite, je suis donc aller manger une bouillabaisse au restaurant Chez Paul à Marseille

値が36€描かれました。
Le bon indiquait une valeur de 36€.

ブイヤベースと言うはプレートのむかつくようなスープの中に白い魚の3個が見えました。
En fait de bouillabaise je me suis retrouver devant une assiette ou baignait 3 morceaux de poisson blanc dans une soupe infecte.

この地区は観光トラップとして知られているので慎重をしなれければ
Le quartier est réputé comme attrape touriste donc j'aurai du me méfier.

近くのレストランは18€で同じ料理を販売します。
Les restaurants voisins vendent la même chose à 18€.

私が食べた料理に影響がない、白ワインのピッチャーを注文しました、ひどいもちろん、が９．５０€の勘定につけられました。
N'étant pas inspiré par le plat que je mangeais, j'ai commandé seulement un pichet de vin blanc, bien sûr pas terrible, mais surtout facturé 9€50.

これまで様々なレストランはグルーポンのおかげでお金のために私はいつも購入価格では良いでした。
Jusqu'à présent les restaurants que j'ai pu faire grâce à Groupon étaient divers en qualité mais au prix acheté j'en ai toujours eu pour mon argent.

今回は、グルーポンで私はレストランに行ったり このレストランに行ったことは決してないだろうと 価格が後見人で手配支払うようになるよう。
Ce coup-ci, Groupon a réussi à me faire aller dans un restaurant ou je n'aurai jamais mis les pieds et à me le faire payer le prix voulu par le restaurateur.

今、グルーポンの営利に自信を撤回してきます。
Dorénavant, je retire ma confiance dans les commerciaux de Groupon.

私のために割引を交渉する販売力のシステムを取ると考えられてがこれらはたわごとを購入することを躊躇しません。
Je pensais profiter de la force de vente du système qui négocie des remises pour moi, mais je vois qu'en fait ils n'hésitent pas à acheter de la merde en grosse quantité et à me la faire payer.

まだマルセイユの同じ地区のグルーポンの買う券を持っており、私の危惧は同じ方法を行っているんです。
Il me reste des bons Groupons dans le même quartier de Marseille, et je crains de me faire avoir de la même façon。

非常に怒っているとがっかりしていますよ。
Je suis en colère et extrêmement déçu.