老鼠爱大米
Oct 05th 2009 22:02
The other day,my Chinese teacher tell me the Chinese song.
It's name is"老鼠爱大米"
Do you know this song?
Teacher says this song is very populer in china.
Is it really?
And my teacher didn't tell this song means.
Everyone who know about this song,please tell me
The song updated here.please hear this song
thank you for reading.
It's name is"老鼠爱大米"
Do you know this song?
Teacher says this song is very populer in china.
Is it really?
And my teacher didn't tell this song means.
Everyone who know about this song,please tell me
The song updated here.please hear this song
thank you for reading.
- 16
- 3
- 1
Journals Statistics
Latest entry
| Silent Night,Holy Night (0) |
| Catching a cold (1) |
| 老鼠爱大米 (4) |
| movies (1) |
| AKIHABARA (1) |
Latest comments
| Dec 25th panda_dreamer（夢中人熊猫） |
| Oct 06th 呆呆虫 |
| Oct 06th Husky |
| Sep 20th Bunny |
| Sep 16th shiho |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - December (1) |
| - October (3) |
| - September (2) |
The other day, my Chinese teacher told me about a Chinese song.
My teacher said this song is very popular in China.
And my teacher didn't tell me what this song means.
Anyone who knows about this song, please tell me.
The song is here.
Please listen to this song
Thank you for reading.
すみません、日本語が凄く下手です、うまくに説明ができません。すみません
ちょっと説明します。
「老鼠愛大米」は０５年ごろに中国で爆発的に流行しました。
いろんな人が歌っています…youtubeで検索したら、いろんなバージョンが
見つかると思います。
まずこの曲を作詞作曲した楊臣剛のバージョを貼っておきます。
（字幕と音楽がずれていますが。。。）
また日本語バージョンも貼っておきます（「みんなの歌」で流れていま
したよ）。
最後に、中国語の歌詞の日本語訳をしたページも貼っておきます。
http://www.funatsudenshi.com/toshi_nishida/chinese/050419laoshuaidami/050419laoshuaidami.html
参考になれば幸いです。