子とも
Jan 20th 2010 11:10
今朝、同僚（ivy)は姪と電話を掛けました。
彼女の姪は5歳で、とても可愛くて、よく話します。(很會說話)
ivyは一人で外に住んでいます。
彼女は毎週の一回に家へ帰っています。
ある回、彼女は一ヶ月くらい帰らないので、
帰った時、姪はivyを見てから、
「あなたはだれ？」と聞きました。
姪は怒っています。
長い時間、彼を見ませんからでした。
(很久沒來看他)
彼女の姪は5歳で、とても可愛くて、よく話します。(很會說話)
ivyは一人で外に住んでいます。
彼女は毎週の一回に家へ帰っています。
ある回、彼女は一ヶ月くらい帰らないので、
帰った時、姪はivyを見てから、
「あなたはだれ？」と聞きました。
姪は怒っています。
長い時間、彼を見ませんからでした。
(很久沒來看他)
- 20
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 168 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| スタバ (3) |
| 朝ご飯 (3) |
| 髪を染める (2) |
| 最近 (2) |
| 傘 (1) |
Latest comments
| Apr 16th hiro |
| Apr 16th sero |
| Apr 13th 友 |
| Apr 13th azuki |
| Apr 13th syunso |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (5) |
| - March (13) |
| - February (19) |
| - January (33) |
| 2009 |
| - December (34) |
| - November (41) |
| - October (23) |
子とども
今朝、同僚（ivy)は姪とに電話を掛けました。
ivyは一人で外別の場所に住んでいます。
彼女は毎週の一回に家へ帰りっています。
ある時回、彼女は一ヶ月くらい帰らないので、
。Ivyさんは男性ですか？文頭では女性になっているから、ここでは「彼女」では？でも下の中国語は「他」ですね。あれ？？
ivyさんは女性で、甥は男性です。
私は間違います。
今朝、同僚（ivy)は甥に電話をかけました。
彼女の甥は5歳で、とても可愛くて、よく話します。
ivyは一人暮らしをしています。
彼女は毎週の一回に、家へ帰っています。
ある時、彼女は一ヶ月くらい帰らなかったので、
帰った時、甥はivyを見てから、
甥は怒っていました。
長い時間、彼は（彼女に）会わなかったからでした。
小さい子どもが怒ってる姿はかわいいですよね^^
→そう、そう！笑ってる姿もかわいいですね。。。。