我回來了!
May 10th 2010 16:22
上個月出院後, 我很快就復職了.
後來就每天去學校教孩子們英文.
但是...我利用日本的黃金周去了關西地方旅遊渡假!
從青森到東京坐夜間公車, 我的座位在兩個中國人之間...
我覺得這真的是個好機會, 不過卻一直沒辦法鼓起勇氣跟他們說話.
那天的凌晨2點, 上車後已經5個小時過去了.
.
.
.
好像我不在那裡一樣, 中國人他們還是吵吵鬧鬧地在聊天. 哈哈
.
.
一整夜他們不停地聊...
.
.
睡不著.
結果我跟他們一句話也沒有說到. 哎呀, 那時實在是膽太小了.
I went to a lot of places this time: Saitama, Tokyo, Osaka, Nara, Ise, then back to Tokyo.
這次我去了很多地方: 埼玉、東京、大阪、奈良、伊勢、然後回到東京.
然後, 我回到青森去賞花了. 真的美麗囉!!
Then I came back to Aomori for hanami...It was so beautiful!
現在我回來工作了.
And now I'm back at work.
這些照片是我拍的:
1) 埼玉県秩父市の芝桜 （Shiba-zakura)
2) 奈良公園にある東大寺 (Todaiji) 世界最大木造建築☆
3) 青森県弘前市の弘前城にて花見。(Hirosaki)
Thank you for all your corrections!! If there are any more, please let me know. =)
- 56
- 2
- 8
Journals Statistics
| Total | 25 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日全蝕 (5) |
| 一場雷陣雨 (3) |
| 跟上司吃飯 (8) |
| 睡美人 (2) |
| 好久不見了!! (9) |
Latest comments
| May 22nd tina |
| May 21st nobu |
| May 21st RosettaStone.jpn |
| May 21st 春香 |
| May 19th 小波 Po |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (5) |
| 2011 |
| - July (2) |
| - June (2) |
| 2010 |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (4) |
| - May (2) |
| - April (1) |
| - March (2) |
| - February (2) |
| 2008 |
| - July (1) |
我回來青森了!!
上月出院後, 我會快復職了.
後來每天是都去學校教孩子英文.
但是...我利用日本的黃金周去了關西旅遊度假!
從青森到東京坐夜間開車的公共汽車, 我的座位在兩個中國人的之間...
我覺得這是一定會真的是個好機會, 不過卻一直沒辦法鼓起勇氣跟他們說話.
那天的凌晨2點, 上車以後已經5個小時過去了.
好像我不在那裡一樣, 中國人他們還是吵吵鬧鬧地在聊天.
一整夜他們不停地聊天...
結果我跟他們一句話也沒有說.
哎呀, 那時實在是膽太小的.
上個月出院後, 我會很快就復職了.
後來是每天去學校教孩子英文的每天.
但是...我利用日本的黃金周去日本的關西地方旅游遊渡過過度休假!
從青森到東京座夜間開車的公共汽車, 我的座部位在兩個中國人的之間...
我覺得這是一定會真的是個好機會, 不過不能一直沒有鼓起勇氣跟他們說搭話.
結果我跟他們一點一句話也沒有說.
我覺得這是練習漢語的機會, 不過一直沒鼓起勇氣跟他們搭話
後來是去學校教孩子英文的每天.後來就是每天去學校教孩子英文
但是...我利用日本的黃金周去日本的關西地方旅游過度休假!但是,我利用日本的黃金週去了日本關西旅行渡過假期
從青森到東京座夜間開車的公共汽車, 我的座部在兩個中國人的之間...從青森到東京坐夜間公車,我的位置(座位)在兩個中國人的中間
我覺得這是一定會真的好機會, 不過不能鼓起勇氣跟他們說.我覺得這是一個很好的機會,但是卻鼓不起勇氣和(跟)他們說話/但是卻沒辦法鼓起勇氣和(跟)他們說話
一整夜他們繼續聊去...他們聊了一整夜
結果我跟他們一句話一點也沒有說到.
哎呀, 那時是膽太小的. 那時真是太膽小了
I went to a lot of places this time: Saitama, Tokyo, Osaka, Nara, Ise, then back to Tokyo.這是我去了很多地方:埼玉、東京、大阪、奈良、伊勢，然後回到東京
Then I came back to Aomori for hanami...然後我回到青森(去)賞花
And now I'm back at work.現在我回到工作崗位了
但是...我利用日本的黃金周週去了關西地方旅遊渡過假期!
一整夜他們不停地聊去天...
我回來青森了!! 我回青森了
後來就是每天去學校教孩子英文. 後來，每天去學校教孩子們英文.
從青森到東京坐夜間公車, 我的座位在兩個中國人之間...晚上搭從青森到東京的公車, 我的座位在兩個中國人之間...
那天的凌晨2點, 上車以後已經5個小時過去了.那天凌晨2點, 上車後過了5個小時
哎呀, 那時實在是膽太小的.哎呀, 那時實在是太膽小了.
這個照片是我拍的: 這張照片是我拍的:
我回來青森了!!
後來就是每天去學校教孩子們英文.
但是...我利用日本的黃金周去了關西地方旅遊渡過假期!
那天的凌晨2點, 上車以後已經5個小時過去了.
一整夜他們不停地聊（天）去...
哎呀, 那時實在是膽太小了的.
I went to a lot of places this time: Saitama, Tokyo, Osaka, Nara, Ise, then back to Tokyo.這次我去了很多地方:埼玉、東京、大阪、奈良、伊勢，然後回到東京
Then I came back to Aomori for hanami...然後我回到青森(去)賞花
And now I'm back at work.現在我回來工作了
這些個照片是我拍的:
Otis> Yes, but you have to wonder: is anything bad going to happen if you talk with them? No, probably not. It's funny to think about why we miss chances to speak with native speakers or make new friends and acquaintances.
Oliver> Thanks!
脂肪人> Thank you!! You always give me great comments. =) 很高興よ!
いつでも日本においで！！いいところですよ☆
荒野蓝> 謝謝你! 我上週感冒了, 身體也不太舒服. 哈哈 Too bad...Thank you though!
笛の魔> そうですね。今考えればいい機会を逃してしまいましたね。。。でもまだ語彙力が足りないので、もう少しボキャブラリーを増やしていけば積極的に話しかけるようにがんばります！！
Mikalove和Benjamin> Thank you so much for your comments and time!
那天的凌晨2點, 上車後已經5個小時過去了.從我上車已經過了五個小時了
中國人他們還是吵吵鬧鬧地在聊天就好像我不在那裡一樣,
讓我睡不著.
真的美麗囉!!
I'm learning English now!LOL