お久しぶりです
Oct 15th 2009 03:08
最近風邪があったから、ここに何でも書いてない。今までちょっと風邪ぎみですけど、もう大丈ですよ！
今日はピアノの練習をしました。ピアニストの友達とピアノDuoを弾きます。（ピアノDuoと言うのは、二つのピアノを一緒に弾いて、ピアノDuetって言うのは、一緒に、一つのピアノを弾く）彼はモダンやコンテンポラリな音楽が得意ですから、とても面白い局が選んでた：
Gerald Barry；Five Chorales arranged for piano duo （アイルランドの作曲家ですーまだ生きているですよ。この局はオペラのThe Intelligence Parkからアレンジしました。１９８４に作曲しましたでしょう）
Schoenberg； Five Orchestral Pieces （１９１３作曲しましたピアノDuoのために、アレンジをしました。
Debussy: En blanc et noir （「黒いと白いで」１９１５作曲しました）
難しいですけど、頑張ります！
今日はピアノの練習をしました。ピアニストの友達とピアノDuoを弾きます。（ピアノDuoと言うのは、二つのピアノを一緒に弾いて、ピアノDuetって言うのは、一緒に、一つのピアノを弾く）彼はモダンやコンテンポラリな音楽が得意ですから、とても面白い局が選んでた：
Gerald Barry；Five Chorales arranged for piano duo （アイルランドの作曲家ですーまだ生きているですよ。この局はオペラのThe Intelligence Parkからアレンジしました。１９８４に作曲しましたでしょう）
Schoenberg； Five Orchestral Pieces （１９１３作曲しましたピアノDuoのために、アレンジをしました。
Debussy: En blanc et noir （「黒いと白いで」１９１５作曲しました）
難しいですけど、頑張ります！
- 31
- 6
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| 本当に久しぶりです。。。（O～O） (4) |
| お久しぶりです (10) |
| 恋して悪魔のファイナル (8) |
| ロンドンで、日本のお祭りに行った！ (14) |
Latest comments
| Aug 17th |
| Aug 16th Nonnie |
| Aug 15th mako |
| Aug 14th Mari-chan |
| Aug 14th yokoyan |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - August (1) |
| 2009 |
| - October (1) |
| - September (2) |
最近風邪をひいていたから、ここに何でも書いてなかった。（「最近、風邪をひいていたから、日記をかけなかった。」）
まだちょっと風邪ぎみですけど、もう大丈夫ですよ！
ピアニストの友達とピアノDuoをします。
（ピアノDuoと言うのは、二つのピアノを一緒に弾いて、ピアノDuetって言うのは、一緒に、一つのピアノを弾く）彼はモダンやコンテンポラリな音楽が得意ですから、とても面白い曲を選んでくれました：
Gerald Barry；Five Chorales arranged for piano duo （アイルランドの作曲家ですーまだ生きていますよ。
この曲はオペラのThe Intelligence Parkをアレンジしたものです。
１９８４年に作曲されました。）
Schoenberg； Five Orchestral Pieces （１９１３年に作曲された曲でピアノDuoのためにアレンジされました。
Debussy: En blanc et noir （「黒と白で」１９１５年に作曲されました）
最近風邪をひいていたから、ここに何でも書けなかった。
今までちょっと風邪ぎみでしたけど、もう大丈ですよ！
ピアニストの友達とピアノDuoを弾きます。 (日本語ではDuoとDuetは区別せずに「連弾」といいます。)
（ピアノDuoと言うのは、二つのピアノを一緒に弾いて、ピアノDuetって言うのは、一緒に一つのピアノを弾く）彼はモダンやコンテンポラリな音楽が得意ですから、とても面白い曲を選んでいました：
Gerald Barry；Five Chorales arranged for piano duo （アイルランドの作曲家ですーまだ生きていますよ。
１９８４に作曲したようです。）
Schoenberg； Five Orchestral Pieces （１９１３に作曲しましたピアノDuoのために、アレンジをしました。
Debussy: En blanc et noir （「黒いと白いで」１９１５に作曲しました) (たぶん「白と黒で」ですね。)
僕もピアノを弾きますがしばらく弾いていなかったのであまり指が動きません。
I didn't know that the difference between Duo and Duet. In Japanese these ways of playing piano are both expressed in the same word "連弾".
頑張ってください(^^)/
最近風邪をひいていたので、ここに何も書かけませんでした。
ピアニストの友達とピアノの連弾をします。
Take care of your self!!
En blanc et noir は直訳すると「白と黒で」ですが、
曲のタイトルなら「色のない世界で」などがいいのかなと思います。
どんな曲なのか聞いてみたくなりました。
実は、私がこの曲を選びました。すごい綺麗でしょう！楽しみ！笑
I think in EVERY language, there is a distinction between piano duo and piano duet. This is because the main language used in music is Italian and they very clearly make a distinction between "pianoforte duo" and "pianoforte duetto" (also known as piano for four hands). However, most people rarely make the distinction. But if you're going to be nit-picky.... ;-)
最近風邪があったをひいていたから、ここに何でも書いてない何も書けませんでした。「だ/である」体と「です/ます体」はひとつの記事の中で混用してはいけません。
今まで今はまだちょっと風邪ぎみですけど、もう大丈ですよ！