去年のクリスマスのために妻の家族を訪ねにグアムに行って、すごくいい経験ができました！

グアムでは今の日本と比べてずっとすごく暖かくていい天気で、色んな面白い観光をしたんですました。

例えば、海岸で泳いだり、グアムやフィリピン料理を食べたり、イルカを船で見に行ったり、スノーケルをしたりしました。

クリスマスとお正月のカウントダウンを皆で過ごしてから、そろそろ日本に戻るようになりろうと思いました。

あいにく、妻の誕生日は二日なのにで、もし二日か三日に戻ろうとしたら飛行機のチケットの値段は二倍くらいになりになるとわかりました。

二年間前に名古屋でに留学しながら、親切なホストファミリーと一緒に住んでいました。

今度そのホストファミリーとが二日間に泊まらせてくれることになりました。

彼は３５歳ぐらいで、普段には大阪に住んでいるが、お正月のために出身地に帰ってきました。

この前あちこちの神社に行ったとき、人は本当に少なかったんですが、ホストファミリーによるとお正月は日本のだいぶ祝日で皆がそう祈り（お参り）に行きます。

だから、非常に混んでいるとのが当たり前かなぁと思っていました。

そして、次の日にホストファミリーの親戚の家にお邪魔して、話したりたこ焼きを食べたりできしました。

僕の初めての日本でのお正月

去年のクリスマスは妻の家族を訪ねにグアムに行って、すごくいい経験ができました！ (直さなくても通じますが、この方が自然な気がします。)

クリスマスとお正月のカウントダウンを皆でしてから、そろそろ日本に戻るようになりました。 (アウントダウンをする or 年末年始を過ごす)

あいにく、妻の誕生日は二日だったのですが、もし二日か三日に戻ろうとしたら飛行機のチケットの値段は二倍くらいになってしまいます。

だから一人で先に帰ることになりました。

今度そのホストファミリーが二日間泊まらせてくれました。

駅で迎えにきてくれたとき、初めてホストお兄さんに会ったんです。

彼は３５歳ぐらいで、普段は大阪に住んでいるが、お正月のために実家に帰ってきていました。

さっきも 言ったように、日本でお正月を過ごすのは初めてでした。

この前あちこちの神社に行ったときは、人は本当に少なかったんですが、ホストファミリーによるとお正月は多くの人がお参りに行くそうです。 (←ホストファミリーから聞いた話なのでこう書きました。あと、「祈りに行く」というよりも「お参りに行く」という方が近い気がします。)

だから、非常に混んでいるのも当たり前かなぁと思っていました。

家に帰ってから、色々な美味しい食べ物を食べました。 (食べてみる＝I tried eating、という感じがします。)

そして、次の日にホストファミリーの親戚の家にお邪魔して、話したりたこ焼きを食べたりしました。

結局、やっぱり賑やかなお正月を過ごせてよかったです。

今度は今住んでいる町でお正月を過ごせるといいんですが。

日本のどこの場所による違いを比較すればいいですからね。

二年間前に名古屋に留学したとき、親切なホストファミリーにお世話になっていました。（「ホストファミリ－」自体、「一緒に住んでいる家族」という意味なので、「一緒に住んでいました」を削除しました。）

駅まで迎えにきてくれたとき、初めてホストファミリーのお兄さんに会いました。（日本語では「ホストお兄さん」という言い方はしません。）

一緒に神社とお寺に行ってみたら、すごい行列でした。