http://www.lang-8.com/76633/journals/rss Syk3's latest journal entries Lang-8 Inc. Tue May 29 16:54:42 UTC 2012 Tue May 29 16:54:42 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
よろしくお願いします！

ーー


皆さん、

メリークリスマス！ハッピーニューイアー！ハッピーホリデーズ！

これは初めての年賀状だけど、よろしくお願いします。多分アメリカのクリスマスカードの形に間違えてしまうかもしれないが、「今年の回想」という課題で始めましょう。

私とジャスミンはさすがにバタバタした年を過ごしました。この前の１２ヶ月にグアム、東京、名古屋、京都、大阪、広島を訪問し、今住んでる島根県と隣の鳥取県も色々な所に行ってきました。旅行と言えば、最も大きいのは８月に両親と弟が日本にやってきた時で、東京と名古屋と京都と島根県を訪ねました。その時に本当の両親を名古屋のホーストファミリーの両親にやっと紹介できました。

元気な子どもに英語を楽しく教えてる間に、ジャスミンは大人の方に内の近所で教えることにしています。ヒマな時間に７月のグアムの結婚式を熱心に計画したりして、色んな和食の料理の腕を磨いただけでなく、日本語さえけっこう分かるようになりました！二人でアメリカの大学院に準備するため、６月に試験を受けてきました。私のほうはもう一つの心理学専門の試験を受け、そして２級の日本語能力試験を準備せずに受けました。７月の下旬の帰国までに、私達は日本語をもっと勉強したり、長野も北海道もスノーボードを経験しに行ってきたりする予定です。

ご家庭のご様子はいかがでしょうか。今年もよろしくお願いします！

Posted at Fri Dec 16 09:15:53 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/1228483 http://www.lang-8.com/76633/journals/1228483 Syk3 Fri Dec 16 09:15:53 UTC 2011
あいにく、最近受けた試験の勉強のせいだろうか、運動は普通より避けていたんです。だから、自由時間がいっぱいになったし、お祭りまで体をもうちょっと鍛えてみたいということですね。運動予定をちゃんと準備したんだけど、日本語に訳そうとする時に運動がまだまだどう説明すればいいか知らないことに気付きました。ちょっと恥ずかしいけど、手伝ってくれませんか。もうしかしたら添削するために運動や体操の知識が必要かもしれません。

基本的に簡単で分かりやすく書きたいんですけど、見る通りで自分の足りない日本語が長過ぎて、少し短くしてもらいたいと思います。よろしくお願いします！

ーーーーー

I. 朝の運動（５分間）
A. 腹筋運動を３５回する
B. プッシュアップを３５回する
C. 足を２０回空中にじっとしている

II. 体操（２０分間）
A. 腕
1. 腕を一本ずつ伸ばして、胸の向こうに引く
2. 腕を一本ずつ曲がって、ひざを頭の後ろに引く
3. 腕を一本ずつ伸ばして、壁を取って体を逆に向う
4. 手を組んで、胸から腕を伸ばす
5. 手を組んで、下向けに腕を伸ばす
6. 手を組んで、上向けに上を伸ばす
7. 手を組んで、背中から腕を伸ばす
8. 腕を一本ずつ前に伸ばして、手のひらを外向けに手を引く
9. 腕を一本ずつ前に伸ばして、手のひらを中向けに手を引く
10. 合掌して色んな方向に動かす
11. 腕を伸ばして横に広げて捻る
B. 首
1. 頭を肩に傾ける
2. 頭を横に捻る
3. 頭を後ろに傾ける
4. 頭を前に傾ける
C. 立つままの足
1. 足を一緒にして、つま先を触るように身を乗り出す
2. 足を組んで、 つま先を触るように身を乗り出す
3. 足を一本すこし曲がって、他の足をちょっと前に伸ばして力を入れる
4. 足をなるべく広げて、手のひらで床を触る
5. 足を一緒にして曲がって、なるべく広げる
6. プッシュアップのまま、足を組んで下の足の足首に力を入れる
7. 足一本を曲がって、他のは横に伸ばして力を入れる
D. 座るままの足
1. 壁に足をなるべく広げて、前に身を乗り出す
2. 壁に足をなるべく広げて、背中を捻る
3. 壁に足をなるべく広げて、 反対側の腕でつま先を触るようにする
4. 足一本を中に曲がって、他の足のつま先を触るようにする
5. 足をどちらも中に曲がって、膝が床に触るように力を入れる
6. 足を一本ずつ体の後ろに曲がって、床に寝る
7. 足を一本ずつ体の前に曲がって、床に寝て足を引く
8. 触って足を一本ずつ胸を触るように引く
9. 足を一緒にして伸ばして、つま先を触るようにする
10. 足を一緒にして伸ばして、足の外側を触るようにする

III. 腹筋運動（１０分間）
A. ジャンピング・ジャックを５０回する
B. 手の上に手を乗せて、プッシュアップを１５回する
C. 床に寝て、足の角度は９０度でゆっくり腹筋を１５回する
D. 床に寝て、足の角度は９０度で足を上に動きながら腹筋を１５回する
E. 足を１５回広める
F. 右側で腹筋を１５回する
G. 右側で足を１５回代わる
H. 左側で腹筋を１５回する
I. 左側で足を１５回代わる
J. ジャンピング・ジャックを５０回する

IV. 午後の走り（３０分間）
A. ５キロから６キロまで位

V. ジム（７５分間）

この分は大体自分で機械なんかを読んで日本語の名前が分かりますが、二つの単語が知りたいです：
Repetition (Rep)ー機械を何回使うことで、例えばフリーウエイトを５回拾ったら＝5 reps
Setーrepsを何回することで、例えば５回拾うフリーウエイトを３回したら＝3 sets (of 5 reps)

VI. 夜の運動（５分間）
A. 腹筋運動を３５回する
B. プッシュアップを３５回する

VII. 逆立ち（１分間）
A. 逆立ちの１０回のプッシュアップと代わります

ありがとうございます！


Posted at Thu Jun 30 08:32:19 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/993391 http://www.lang-8.com/76633/journals/993391 Syk3 Thu Jun 30 08:32:19 UTC 2011
ーー


Good morning! Thank you for inviting me today. 今日、この離任式に招待してくださって、ありがとうございました。Junior High School students, are you excited? もうすぐ学年が一つ上がりますね！But, maybe you are sad. 残念ながら、たくさんの素晴らしい先生とお別れになります。新しいALTにも仲良くしてくれるといいですね。

私が二中で教えていた時間は短かったけれど、元気でいっぱい習いたがっている学生に会えて本当によかったです。印象に残ったのは廊下とかの英語の会話です。皆さんの英語が上達していますね！ところで、英語コーナーに興味が出来ましたか。そう聞けるといいんだけど、あの目標をもう一度伝えたいです。「楽しくすれば何でも出来る。」大事な点は「楽しくすれば」ということです。英語の授業じゃなくても、英語でテレビを見たりゲームをやったり本を読んだりして、楽しんで学習するように頑張ったいってください！

また、ラムーとかヴィーレックスとか安来のどこかにまた会いましょうね。

Posted at Wed Mar 23 08:48:55 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/858350 http://www.lang-8.com/76633/journals/858350 Syk3 Wed Mar 23 08:48:55 UTC 2011
お正月の朝っぱらに空港まで眠そうに向かって、名古屋までの便を取りました。二年間前に名古屋で留学しながら、親切なホストファミリーと一緒に住んでいました。今度そのホストファミリーと二日間に泊まらせてくれました。駅で迎えにきて、初めてホストお兄さんに会ったんです。彼は３５歳ぐらいで、普段に大阪に住んでいるが、お正月のために出身に帰ってきました。

さっき行ったように、日本のお正月を見るのは初めてでした。一緒に神社とお寺に行ってみて、すごく長い列を見ました。この前あちこちの神社に行ったとき、人は本当に少なかったんですが、ホストファミリーによるとお正月は日本のだいぶ祝日で皆がそう祈りに行きます。だから、非常に混んでいると当たり前かなぁと思っていました。家に帰ってから、色々な美味しい食べ物を食べてみました。何を食べたか正確には覚えていないんですが、あれは特別なお正月の習慣の物だった筈です。そして、次の日にホストファミリーの親戚の家にお邪魔して、話したりたこ焼きを食べたりできました。

結局、やっぱり賑やかなお正月を過ごせてよかったです。今度今住んでいる町でお正月を過ごすといいんですが。日本のどこの場所による違いを比較すればいいですからね。

Posted at Mon Jan 10 04:01:00 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/758913 http://www.lang-8.com/76633/journals/758913 Syk3 Mon Jan 10 04:01:00 UTC 2011
SRSというのはバーチュアルな勉強カードです。いつもと同じように、表に質問等を記入して、裏には答えを記入します。例えば、言語を勉強したいなら、表に単語や文章を書いてから裏に意味を書きます。でも、これはコンピュータのプログラムなので、最初からなかなか早く新カードを作られます。大体僕には二十分があれば二十枚を作ることができます。普通の紙でそんなに速くカードを準備して作るのは無理かもしれません。

しかし、上記はそれだけだったら、このプログラムはただカードを作ることがもっと便利になるだけです。本当の凄いことはある入ってる機械です。カードを勉強し始める時に、答えはもちろん隠れているけど、「答えを表す」というバタンを押すと自分で成績できます。SRSのプログラムによってこの成績の種類が違うけど、僕が使っているのには「もう一度」と「普通」と「簡単」と「非常に簡単」のバタンがあります。同じカードはいつもいつも「非常に簡単」だったら、次の見る時はもっともっと遅くなります：一週間後、一ヶ月後、三ヶ月後、一年間後等に表します。そんなに簡単であれば、復習する必要はないでしょうね？でも、難しい質問には「もう一度」を何数も押すと、すぐまた表すから、どんどん少しずつ覚えるようになれます。

SRSに入ってる機械は全部の結果を覚えられている。あなたの暗記の様式に慣れられている。機械の目的はあなたがあるカードを忘れる直前の時に、練習させるためにあのカードを表されます。そうすると、最高の時に復習したら手際よくに一つのカードをよく復習する必要が無くなります。

もちろん、言語だけではなくて、他のことを勉強できます。僕は前に授業のために使って、簡単に色んな試験をパスしたんです。おすすめはAnki（http://ankisrs.net/）、どんな種類のコンピュータか携帯でもできるからです。やってみてください！

Posted at Tue Jan 04 14:03:03 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/751553 http://www.lang-8.com/76633/journals/751553 Syk3 Tue Jan 04 14:03:03 UTC 2011
「Spaced Repetition System/SRS」って？
SRSは基本的に簡単なコンピューターで作られる勉強カードです。普通の紙のカードと同じように表に質問を書いて、裏に答えを書きます。でも、この場合ではどのカードがいつに勉強した方がいいかな？何かを復習したら、一番いい時は忘れる前ばかりです。Ankiや他のSRSプログラムがこうゆう機能あります。ですから、毎日Anki等を頑張って使うと、自分で入ってるものは一生に忘れられないし、復習をよくするのは必要がないし、本当に便利なプログラムです。何の目的でも使えるけど、特に言語にとって凄い結果に成れます。

「Podcast/ボッドキャスト」って？
ポッドキャストというのは無料で聞けるインターネットラジオです。iTunesのストアーで一つのエピソードをダウンロードしたり、全部を購読したりできます。そして、色〜んな好きなものを見つけられる！ラジオのように音楽と話がもちろんあるけど、ビデオがついてるポッドキャストもあります。やってみてください！

皆さん、この二つの言語の勉強の方法を使ってるの？

Posted at Fri Oct 08 08:13:15 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/649256 http://www.lang-8.com/76633/journals/649256 Syk3 Fri Oct 08 08:13:15 UTC 2010
最近ここにあまり訪問しなくてすみませんねえ。実はこの頃、日本語を勉強するのは自分で常用の漢字の書き方も意味も習う事です。いや、勉強っては嫌くなったんだ、本当に。あの単語はちょっと詰まらなく、楽しめずに一生懸命働くという意味だと思います。１２月にやっと大学から卒業して、何か習ってる時に楽しくない事を全く捨てる事になってしまいました。まあいい。人生は短すぎるから。

このブログはこんな事について書くつもりではないです。今日「世界読書コンクール」が始まります。何でしょう、此れは？AJATTの勝元先輩から聞いて、マヤさんという方が今年の四月にネットで国際読書コンテストがあるようにしようと決めました。今月何枚の頁を読んだのかを書くと、月の終わりに一番頁がある五人のやつが勝ちます。誰でも登録してもいいし、外国語で何でも（漫画とか新聞とか小説とか）読んでもいいし、楽しそうなぁと思って。

言っての通りで、最近僕にとって漢字を習ってるばかりけど（一日２７枚位、今まで１５００枚）、暇な時間があればアニメや他の動画を見るのが好きです。漫画も時々読んでるけど、このコンクールは僕のやる気に成ってほしいだし、ニュースもブログも読んでみるかもしれません。

いつもと同じじゃなくて、今日もう７０頁（漫画で）を読みました！気持ちいい、それは！じゃあ、今月を頑張って続けよう。：）

Posted at Fri Apr 02 00:31:20 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/76633/journals/429815 http://www.lang-8.com/76633/journals/429815 Syk3 Fri Apr 02 00:31:20 UTC 2010