ありふれた物語ーパート2

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Molkisha's latest journal entries Jun 03rd 2010 19:37
手紙:

ね涙さん、

してる?会った時...
ファンじゃない!...大きな声でと言いたかったけど...
dvdを貰ったから幸せになった。
コンサートのdvdを見ながら...泣いてた。
このコンサートは美しい...いいえ...完璧だ!
私もそんな美しいコンサートを作りたい!と思った。
絶対やるよ!頑張るよ!

一年後には築いた:ルマー二アにはやっぱり無理だ...

迷った...
これからどうしよう?。

何が出来るかな...?
涙さんの手紙を読みながら泣いてた...どうしてかな...?
どうして神様は涙さんに会えさせていたかった?

私の夢は何だろう...
答えは…
私は...才能のある男の人を見つけたくて完璧な男性を作りたい(おかしい?じゃしたいっていい?プロデュースしたいっていい?)
素敵な男性になれさせたい。(What I want to say is that I want to take an ordinary man with talent and transform him into a real, beautiful man - to be a personal career manager and image advisor).
新しい世代の母になりたい。

だから、涙さん、時間があったら...
私に涙さんの(協)力を貸していただけませんか?
(Actually I want his cooperation more than just his power)

とにかく、エウロパには頑張って!
ルマー二アから美安歌(ビアンカ)より。
Jun 03rd 2010 20:05 azuky

  • ファンじゃない!
  • ファンじゃない!ファンです。(I am a your fan.)

 

  • ...大きな声でと言いたかったけど...
  • ...大きな声で言いたかったけど...

 

  • 一年後には築いた:ルマー二アにはやっぱり無理だ...
  • 一年後には築いた気付いた:ルマー二アにはやっぱり無理だ...

 

  • 素敵な男性になれさせたい。
  • 素敵な男性になれさせたい。

 

  • 私に涙さんの(協)力を貸していただけませんか?
  • 私に涙さんの(協)力を貸していただけませんか?

 
Jun 04th 2010 03:11 Molkisha

But I was not his fan :))
And the 築いた is a mistyping! I'm sorry! I didn't realize it :)
Jun 04th 2010 12:58 Rusteze

  • してる?
  • 知ってる?

 

  • dvdを貰ったから幸せになった。
  • dvdを貰ったら幸せな気持ちになった。

 

  • 一年後には築いた:ルマー二アにはやっぱり無理だ...
  • 気付いた(type "kiduita" not "kizuita")

 

  • どうして神様は涙さんに会えさせていたかった?
  • どうして神様は涙さんに会わせたかった

 

  • 私は...才能のある男の人を見つけたくて完璧な男性を作りたい(おかしい?
  • 私は...才能のある男の人を見つけて、完璧な男性にしたい。

 

  • 素敵な男性になれさせたい。
  • 素敵な男性にしたい

 

  • 私に涙さんの(協)力を貸していただけませんか?
  • 私に協力してくれませんか?

 

  • とにかく、エウロパには頑張って!
  • とにかく、エウロパは頑張って!

 

  • ルマー二アから美安歌(ビアンカ)より。
  • ルーマ二アから美安歌(ビアンカ)より。

 
Maybe I understood what you mean.
Who is Europa?

Jun 04th 2010 15:38 Molkisha

I must admit I typed kidzuita :">
oh aand... I wanted to say "Give your best IN Europa :)) "
Anyway, thank you! :P
I'll let you in on my little secret after I put together the two parts.
Jun 05th 2010 18:33 Rusteze

Sorry,I don't understand what "Give your best IN Europa" means.

When can I use "give one's best in ~" ?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month