Caution Sorry, you need to be logged in to view this page.

Octopus?!? Japanese Humor (862)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Rose_Garden's latest journal entries Jan 12th 2010 15:11

My dearest friends and teachers on Lang-8!
How are you doing? I'm fine and I'm writing this journal in my college library now.

Today, I'd like to introduce our unique goods again. I guess I've already written this kind of entries for about 10 times.

Do you know our unique goods named "okuto-pass 置くとパス” which is pretty popular among students who are going to try entrance examinations for high schools, colleges and universities.

"Okuto-pass" came from English word "octopus" and it has a good meaning in it in Japanese. Okuto(置くと<おくと>)if you put this goods somewhere on your desk, Pasu(パス) you will be able to pass the examinations.
This is a kind of Japanese pun. Isn't it very funny?

By the way, one of my friends on Lang-8, who is from Yamaguchi Pref. has passed her exam for the university and she always put this "Okuto-pass" on her desk. I'm sure the power of octopus gave her a nice success to the exam. haha She said that it had a super power!

If you'd like to pass to your aims, I suggest you should buy this unique goods. (picture1,2 and 3)

Rose @>----->--------- who thinks "Octo-pass" has a great power ^_~
Jan 12th 2010 15:54 ♪ abcdefg... ♪

  • Do you know our unique goods named "okuto-pass 置くとパス” which is pretty popular among students who are going to try entrance examinations for high schools, colleges and universities.
  • Have you heard about our unique goods named "okuto-pass 置くとパス” which is pretty popular among students who are going sit entrance examinations for high schools, colleges and universities.

1 people think this correction is good.  

  • "Okuto-pass" came from English word "octopus" and it has a good meaning in it in Japanese.
  • "Okuto-pass" came from English word "octopus" and has a good pun in Japanese.

1 people think this correction is good.  

  • I'm sure the power of octopus gave her a nice success to the exam.
  • I'm sure the power of the octopus gave her a nice success in the exam.

1 people think this correction is good.  

  • If you'd like to pass to your aims, I suggest you should buy this unique goods.
  • If you'd like to pass to your aims, I suggest you should buy this unique goods.

1 people think this correction is good.  
Hahahas! That's awesome.
I live in Australia. Do you know where I could buy one?
Jan 12th 2010 16:41 Alyssan

LOL
My 12-year-old son has this one on his cellphone.
I hope he will pass the exam for junior high school.
Jan 12th 2010 17:05 Mary21

Hahaha....
Hello Rose-san!!!
You are right. Thanks to this item, I was able to pass the exam.
Plus, I ate this sweet called" Kit Kat" キット勝つと(I'm sure I win.)
This sweet is also popular among challegers for something.
Thank you for writing about myself!!!
Jan 12th 2010 21:45 no1knowsMe

lol
Jan 13th 2010 22:47 Rose_Garden

Hello abcdefg... ^___^
Thank you so much for the corrections.
I think it is awesome too.

I think you will be able find the shop easily by google search.
Jan 13th 2010 22:48 Rose_Garden

Hello Alyssan, ^___^
I see. I hope your son will succeed.
Jan 13th 2010 22:50 Rose_Garden

Hello Mary 21さん

Haha... I know about the "Kit Kat".
I wonder who thought of it for the first time.
Jan 13th 2010 22:51 Rose_Garden

Hello shifu, ^___^
We sometimes have this kind of odd pun in Japanese. haha
Rose_Garden
  • Japanese
  • English, Traditional Chinese, German, Thai, Indonesian

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month