今日は ①
- 37
- 1
- 2
キバ はじめまして、キバさんです。
よろしく。
サクラ こちらこそよろしく。
キバ ちかくにお住まいですか？
サクラ サクラさんと申します。
金沢市から来ました。
キバ ここにいらっしゃったのは初めてですか？
サクラ 三日舞えにつきました。
はじめて来ました。
友達に会いに来ました。
．．．後についていく。
よろしく。
サクラ こちらこそよろしく。
キバ ちかくにお住まいですか？
サクラ サクラさんと申します。
金沢市から来ました。
キバ ここにいらっしゃったのは初めてですか？
サクラ 三日舞えにつきました。
はじめて来ました。
友達に会いに来ました。
．．．後についていく。
サクラ サクラさんと申します。
サクラ 三日舞え 前につきました。
．．．後についていく 続く。
これは小説ですか？＾＾；
キバ はじめまして、キバといいます。
サクラ サクラと申します。
「よろしく」とちょっと軽く挨拶しているなら、
「ここに来たのは初めてですか？」でもいいかもしれません。
L'utilisation de formules de politesse est difficile même pour les Japonais !
Si on se salue d'une manière un peu familière avec "yorosiku",
"ここに来たのは初めてですか？" pourrait être plus approprié.
(Ta phrase est grammaticalement correcte. C'est la question de niveau de politesse)