最後の親子遠足

I went on a family nursery school trip last Thursday.
We left at 9 by big three buses and arrived at the park which is destination at 10.
It was very hot and humid, I took a hot spring in the park without playing with my son.
As I Knew there was a restaurant, I didn't prepare for lunchbox and we ate lunch there.
The family who ate at a restaurant was only my family.
Although everybody thinks me strange because I do not make lunchbox and eat at restaurant every year, It is my study for our restaurant.
Anyway, It was a pleasant last field trip.

-------------------------------------------------------------------------

先週の木曜日、保育園の親子遠足に行った。
朝９時に３台の大型バスで出発し、１０時に目的地の公園に着いた。
とても蒸し暑い日だったので、息子とは遊ばずに公園内にある温泉に入った。
そして、そこにはレストランもあるのを知っていたので、弁当も準備せずそこで昼食を食べた。
レストランで食べている家族はうちだけだった。
毎年弁当を作らずレストランで食べるので、みんなは私のことを変わっていると思うだろうが、うちのレストランための勉強なのだ。
とにかく、保育園最後の楽しい遠足だった。