自己紹介
Jul 14th 2008 05:04
じゃ、僕の日本語は上手じゃないですけど・・
こんにちは、みなさん！タイラーです。このサイトにatylmoといいます。高校生です。卒業で２年です。
僕は日本語が２．５年間勉強しています。日本に行きたい。だけど、とても怖い。今、友達に「いつかいち」（漢字知らない）です。 ８月で帰ります。
道楽は言語を勉強したり、コンピューターを使ったり、ミュージックを聴ったします。アニメと漫画が好きじゃないです。
よろしくお願いします。日本語の間違いを正してください。
--
As you can probably tell I'm having a really hard time finding the right words. I know what I want to say but I don't have the right way to say it. A lot of my lacking vocabulary is probably nouns. Time to hit Anki I guess.
Also I'm having trouble keeping plain and polite separate. It's a lot easier for me to speak plainly (though it's still not right), but I really need practice being polite.
It's a shame I've studied this long and still can't write for crap. Oddly I can read a lot better. But I guess we all gotta start somewhere. ＾＾
My deepest apologies if my Japanese is really bad. And I really overused 「です」 ><
こんにちは、みなさん！タイラーです。このサイトにatylmoといいます。高校生です。卒業で２年です。
僕は日本語が２．５年間勉強しています。日本に行きたい。だけど、とても怖い。今、友達に「いつかいち」（漢字知らない）です。 ８月で帰ります。
道楽は言語を勉強したり、コンピューターを使ったり、ミュージックを聴ったします。アニメと漫画が好きじゃないです。
よろしくお願いします。日本語の間違いを正してください。
--
As you can probably tell I'm having a really hard time finding the right words. I know what I want to say but I don't have the right way to say it. A lot of my lacking vocabulary is probably nouns. Time to hit Anki I guess.
Also I'm having trouble keeping plain and polite separate. It's a lot easier for me to speak plainly (though it's still not right), but I really need practice being polite.
It's a shame I've studied this long and still can't write for crap. Oddly I can read a lot better. But I guess we all gotta start somewhere. ＾＾
My deepest apologies if my Japanese is really bad. And I really overused 「です」 ><
- 9
- 4
- 2
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2009
- - August (1)
- - April (2)
- - February (1)
- - January (3)
- 2008
- - November (1)
- - August (1)
- - July (1)
日本語上手ですね！
これからも頑張ってください！
Thanks very much, Shu. I wish I would've started writing here sooner.
My Japanese isn't good at all, but thank you. It's a thought that helps me keep learning ^^.
The corrections are greatly appreciated. If you need any help with your studies, I will try to assist you.
cocoさん！ Are you here from TheJapanesePage?
I appreciate your input, as well as you encouraging me.
Hi, nice to meet you. I just joined this sns lately.
I started learning English properly when I was a high school student.
In the first place, it was terrible but I had to lean a lot and fast since I had just moved to UK due to dad's work circumustances.
At that time, because I couldn't speak English, I was scared of every thing about UK. At a park we found an icecream van. Mum told me 'go ahad, buy icecream by yourself for your practice!' OMG, I was scared to death of the icecream man!
日本人は親切だから、日本に行っても怖くないよ。いつか、日本に行けると良いですね！勉強がんばって下さい。
Yum I love ice cream.
Interestingly I'd never heard of the abbreviation SNS until today. Now it's showing up everywhere.