atylmo is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with atylmo!

Top_regist

ご無沙汰です

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of atylmo's latest journal entries Aug 25th 2009 06:59
4(し? よん?)月間ぐらいの間に書かないのですが、本当にごめんなさい。みなさん、夏休みはどうでしょうか?

先週、新学期が始まりました。8月17日から毎日、また早く起きたことになっています。もちろん、毎日眠そうというわけです。

僕は高校生の4年生ですから、ちょっと懐かしくなんです。来年、卒業があるけど、今はもう悲しくなります。

将来がちょっと困っています。大学に入ってかどうか分かりませんが、親はたぶん、僕に大学に入ってことが願えられます。それに、就職などをしないから、お金がなくて、必要なものを買えなくて、親にいやなことです。

いつでも添削ありがとうございます。

P.S.: 簡単な文法や語彙の使うことは恥ずかしいです。日本語での書きことはぜんぜんしません。



Aug 25th 2009 07:12 naranara

  • よん?)月間ぐらいの間に書かないのですが、本当にごめんなさい。
  • 4ヶ月(よんかげつ)もの間書かなくて、本当にごめんなさい。
Comment  

  • 8月17日から毎日、また早く起きたことになっています。
  • 8月17日から毎日、また早く起きています。
Comment  

  • もちろん、毎日眠そうというわけです。
  • もちろん、毎日眠いというわけです。
Comment  

  • 僕は高校生の4年生ですから、ちょっと懐かしくなんです。
  • 僕は高校の4年生ですから、ちょっと寂しいです。
Comment  

  • 来年、卒業があるけど、今はもう悲しくなります。
  • 来年、卒業があるけど、今はもう悲しい気持ちです。
Comment  

  • 将来がちょっと困っています。
  • 将来が不安です。
Comment  

  • 大学に入ってかどうか分かりませんが、親はたぶん、僕に大学に入ってことが願えられます。
  • 大学に入ってかどうか分かりませんが、親の願いはたぶん、僕に大学に入ってほしいことです。
Comment  

  • それに、就職などをしないから、お金がなくて、必要なものを買えなくて、親にいやなことです。
  • それに、就職などをしないから、お金がなくて、必要なものを買えなくて、親にとってはいやなことです。
Comment  

  • いつでも添削ありがとうございます。
  • いつも添削ありがとうございます。
Comment  

  • S.: 簡単な文法や語彙の使うことは恥ずかしいです。
  • S.: 簡単な文法や語彙を使うことは恥ずかしいです。
Comment  

  • 日本語での書きことはぜんぜんしません。
  • 日本語で書くことはぜんぜんしません。
Comment  
Aug 25th 2009 07:19 coco

  • みなさん、夏休みはどうでしょうか?
  • みなさん、夏休みはどうでしょうか?(いかがお過ごしですか 楽しいですか?)
Comment  

  • 先週、新学期が始まりました。
  • 先週(から)、新学期が始まりました。
Comment  

  • 8月17日から毎日、また早く起きたことになっています。
  • 8月17日から毎日、また早く起きたことになっています。(早起きしなくてはなりません)
Comment  

  • 来年、卒業があるけど、今はもう悲しくなります。
  • 来年、卒業けど、今からもう悲しいです。
Comment  

  • 大学に入ってかどうか分かりませんが、親はたぶん、僕に大学に入ってことが願えられます。
  • 大学に入るかどうか分かりませんが、親はたぶん僕に大学にいってほしいと思っていると思います。
Comment  

  • それに、就職などをしないから、お金がなくて、必要なものを買えなくて、親にいやなことです。
  • それに、就職しないと、お金もないからなにもかえなくなるので、親にとっては困ったことになるはずです。
Comment  

  • 日本語での書きことはぜんぜんしません。
  • 日本語での書きことはぜんぜんしません。(ずっと日本語で書いていませんでした)
Comment  
お久しぶり。夏休みはどうでしたか?楽しかった?
Aug 25th 2009 10:20 atylmo

ありがとうございます。いい勉強になります。(?)

@cocoさん:一言で全部説明します:つまらないでした。(笑)
atylmo
10 entries
54 corrections made
26 corrected

Journals Statistics

Total

10

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month