Din's entry (10)
この物語は単なるフィクションです。
ビジネスマンといんこ
ある時、一人のビジネスマンが彼のいんこと住んでいた。いんこは篭に閉じ込められて、日夜ぺちゃくちゃと訳が分からないことをおしゃべりする生活を送った。
ずっとそんな状態だった。でも、間もなくビジネスマンはイ...
I thought maybe It'd be a good idea to philosophize before I'll write my exam tomorrow.
I decided to start with something basic.
In s...
Starting this school-year I began to take philosophy classes.
My thought was: "Hmm, maybe I'm gonna venture a look, and I'll decide...
ああ、ごめんなさい。
最近、記録を書く時間がなかった。
残念なことに、この月曜日は学校がまた始めた。
批評が耐えられなくて生徒の言うことが自分の思うことに則りたい先生もいる。
現在、僕の成績がいい意志は教師に対する反抗心と張り合う。
同感を装う人は嫌がる。自分の感...
次の火曜日には、僕の親知らずを外すための手術になる。
緊張のあまり、思いさえしたくない。(= don't even want to think about it(?))
その後で、二週間ぐらい硬い食べ物も食べられない。
大変になりそう…
堪え難い苦痛になりそう…
...
三日後に秋休みが始める。
私たちの学年は今度よっぽど短くて、たとえ一つだけの授業中に手を上げなくて何も言わなくても、成績が随分悪くなる。
僕は去年と比べて、改善するように努力した。
１０学年に入ったと同時に、古いクラスは混ぜてしまった。
それに加えて今からすべて...
僕は遅刻しがちだ。
実は、少なくとも二日おきに遅刻する。
だからしばしば先生に叱られた。ところが僕は相変わらず遅くなる。
僕は別の不得意は集中力というのです。
授業中に呆然とどこかに眺めるのは多い。
今日は、ラテン語授業中に別の部屋へも送られた。でも、そこには...
今日、１６時まで学校があった。
最後から二番目のレッスンは体育だったから、終わった時に、まだ授業があって体育館から学校に戻らなくちゃいけなかった。
この道は自転車で１０分ぐらい。
額に汗してスペイン語の授業にきちんと到着した。
でも、席に座って、ちょっと考えた後で、...
Me llamo Din.
Por desgracia no se hablar español muy bien.
Trato hablar españiol lo más posible.
Ayer no iba a la escuela, porque era ...
こんにちは、
私の名前はディンで、七十才です。
ドイツのヘッセンに住んでいます。
lang-8でたくさんの日本の人に会いたい。
もう二年ぐらい日本語を勉強するから、skypeで日本人と話す事も欲しい。それから、興味があればいつだって連絡して下さい。
それ以外、...
