テレビは時間の浪費

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of PlusMinusZero's latest journal entries Sep 26th 2009 19:37 tv
普通テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るやらないきらいがあります。
時間の浪費です。

テレビは不思議と思います。つまらないのに消すのは時々難しい。「Jamie Oliver(英人の有名なシェフ)は牛肉を焼いているか?!仕事は待つことができる。見なくちゃ!」ばかばかしいです。

家にいるときテレビを見るより本を読むやテレビゲームをするなど楽しみます。でも、疲れたときは全然考えたくない。

怠け者だけです。
Sep 26th 2009 19:57 Koichi

  • 普通テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るやらないきらいがあります。
  • 普通テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るやらないきらいがあります。

 

  • テレビは不思議と思います。
  • テレビは不思議と思います。

 

  • つまらないのに消すのは時々難しい。
  • つまらないのに消すの時々難しい。

 

  • 家にいるときテレビを見るより本を読むやテレビゲームをするなど楽しみます。
  • 家にいるときはテレビを見るより本を読んだりテレビゲームをするなどして楽しみます。

 

  • 怠け者だけです。
  • 怠け者だけです。

 
Hello,how do you do. Red words are corrections, Blue ones are suggestions.
I like TV so much. Because.....
I find television very educating.
Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
hahaha, this is an old joke by Marx brothers.日本語の勉強がんばってくださいね。
Sep 26th 2009 20:08 yokoyan

  • 時間の浪費です。
  • 時間の浪費です。I agree!!

 

  • 仕事は待つことができる。
  • 仕事はあとでもできる。

 

  • 見なくちゃ!」ばかばかしいです。
  • 今はテレビを見なくちゃ!」ばかばかしいです。

 
Hi PlusMinusZero
I agree with your opinion very strong!!

Watching TV is time waste.
Ofcourse there are good proglam.but I think it's very few.

I think watching Lang-8 is more useful than it :)
Sep 26th 2009 20:20 naranara

  • 普通テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るやらないきらいがあります。
  • テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るきらいがあります。

 
わたしも大賛成です。

昔はテレビが大好きだったけれど…

今は英語の勉強のために、二カ国語音声でテレビを観ています。

有益でしょ?

日本語がんばってくださいね!
Sep 26th 2009 20:20 chorus

  • 普通テレビはあまり見ないけど最近テレビを見るやらないきらいがあります。
  • ふだんテレビはあまり見ないけど最近テレビを見て、何もやらないきらいがあります。

 

  • 仕事は待つことができる。
  • 仕事はあとでやればいい。(これで意味があっていますか?)

 

  • 見なくちゃ!」ばかばかしいです。
  • 見なくちゃ!」と思ってしまう。ばかばかしいです。

 

  • でも、疲れたときは全然考えたくない。
  • でも、疲れたときは何も考えたくない。

 
はじめまして。
I like watching TV very much.
But I have to make an effort to turn off TV.
Sep 26th 2009 20:25 PlusMinusZero

Koichiさん、

ありがとうございます。
やっぱり、「は」と「が」はどこが違うか、よくわかりません。もっと勉強しなければなりませんね。

yokoyanさん、

ありがとうございます。
確かにいいプローグラムがありますね。つまらないのほうがたくさんです。残念です。
Sep 26th 2009 20:39 PlusMinusZero

naranaraさん、

確かにそうですよ!僕は日本語を習うためにほんとの日本語を聞いたり読んだり書いたりします。これは一番の方法と思います。英語を習うのは同じです。

chorusさん、

添削くれてありがとうございます。

「仕事は待つことができる」はそんなに分かりにくいですか?すみません。実は、「Work can wait!」は英語でよく使われました。今から日本語で「あとで」を使います。
Oct 07th 2009 03:34 lee

Work can wait.

What a wonderful phrase!


This is a legendary dialogue by のび太
「宿題か…。たのしくないな。そうだ、あとでタイムマシンであしたへいって、あしたのぼくにやらせよう。夏休みは長いんだから。」

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month