Interface:
Celine is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Celine!

Top_regist

務農曰(農業に従事して言います)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Celine's latest journal entries Nov 22nd 2009 23:01
幼こ、 今日 慈済の計画の活動に参加して、美濃まで(へ)ダイコンを採取します。
ずっととても興奮しています!とても遅いですまで(へ)まだ寝たくありません！＾＾
Nov 22nd 2009 23:15 姬路蓮霧
  • Japanese
  • Traditional Chinese

  • 務農曰(農業に従事して言います)
  • 務農曰(農業に従事した日)
Comment  
  • 幼こ、 今日 慈済の計画の活動に参加して、美濃まで(へ)ダイコンを採取します。
  • 幼こ（私は？）、 今日 慈済のイベント活動に参加して、美濃まで(へ)ダイコンを採りに行きました。
Comment  
  • ずっととても興奮しています!とても遅いですまで(へ)まだ寝たくありません！
  • ずっととても興奮していて、とても遅いですけどまだ寝たくありません！
Comment  
「幼こ」がよく分かりませんでした。ダイコン（大根）は美味しいですね。
Nov 23rd 2009 20:16

I recommend you to add English translation. A lot of Japanese people understand English (though they are not good at speaking English). If Japanese people know what you really want to say, they will be able to correct your sentences.
Celine
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

2 entries
0 corrections made
2 corrected

Journals Statistics

Total

2

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month