Interface:
supatorasan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with supatorasan!

Top_regist
supatorasan's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

supatorasan

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
English, Korean
Skype: Chat with me
ID 78528
Age 49
Nation and region Japan
Sex Male
Skype ID supatorasan

Points:

  • 3
  • 10
  • 0

 
 

16
Entries Written

3
Corrections Made

59
Friends

0
Good Points


Read more

Latest entries

  • Japanese
  • English, Korean

辞書ではこう書いていますが・・・

  •  
  • 4
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 24th 2011 13:09

I'm grateful for all your help. （あなたに助けていただいて感謝します。） I'm grateful to everyone. （皆さんに感謝します） そこで「支えてくださり、皆さんに感謝します。」という意味で I'm grate...

  • Japanese
  • English, Korean

今日も言えなかった一言

  •  
  • 10
  • 3
  • 1
  • English 
Nov 14th 2011 16:22

その１ 私たちは締め切りを１週間遅らせたほうがいいと思う。 I think we should delay the deadline a week later. その２ （私たちは）彼らを呼んで、一人一人チェック（添削）してはどうか？ Why don't we h...

  • Japanese
  • English, Korean

これなどはどこか違いがありますかね？　　Are there any differences?

  •  
  • 3
  • 0
  • 0
  • English 
Nov 12th 2011 19:56

（私は）来月、スキーに行く予定です。 ①　I'll go skiing next month. ②　I'm going to go skiing next month. ③　I'm going skiing next month. ①②③にはニュ...

  • Japanese
  • English, Korean

これは英語でどういいますかね

  •  
  • 2
  • 1
  • 0
  • English 
Nov 01st 2011 01:29

雪は多いところで５０センチほど降るでしょう。 It will snow about 50 centimeters at most. ここで、「多いところで」という言い方がすんなり出てきません。 at mostでいいのでしょうか？

  • Japanese
  • English, Korean

これで通じますか?

  •  
  • 6
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 30th 2011 21:12

Aging society with fewer children has now become a big issue in Japan these days. 今、日本では少子高齢化が大きな問題となっています。 The problem is that we ca...