僕が帰った

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 眼鏡兄's latest journal entries Dec 25th 2010 11:19
今日はクリスマスだよね!
皆さん Merry Christmas!
最近ここに久しぶりだ、本当にすみません。(お辞儀)

その間、会社の仕事ばかりしているんだ。
先週まで、プロジェクトとうとう終わりました。
先週の金曜日、プロジェクトの成功のお祝いのために、部長と課長と一緒に日本の料理屋に行きました。
日本の清酒も飲んでいた。美味しいんだと思う。
本当に楽しかった。

今日から日本の休みの間だよね。
皆さん楽しい休みをお過ごすように!
Dec 25th 2010 11:31

  • 日本の清酒も飲んでいた。
  • 日本の清酒も飲んでみました

 

  • 美味しいんだと思う。
  • 美味しいなぁと思いました。

 

  • 今日から日本の休みの間だよね。
  • 今日から日本の学生は冬休みだよね。社会人はまだあと2,3日仕事します

 

  • 皆さん楽しい休みをお過ごすように!
  • 皆さん楽しい冬休みを過ごされますように

 
お仕事がんばってますね~

日本酒をおいしいなぁと感じたんですか、わぁ、いける口ですね!
日本では各地方の地酒があり、それぞれ味わいが違います。おためしあれ
Dec 25th 2010 13:44 美璃

  • 僕が帰った
  • 戻りましたor帰ってきました

1 people think this correction is good.  

  • 最近ここに久しぶりだ、本当にすみません。
  • 最近ここに(ほとんど来ていませんでしたorここに来るのは久しぶりです。本当にすみません。

1 people think this correction is good.  

  • その間、会社の仕事ばかりしているんだ。
  • その間、会社の仕事ばかりしていました

1 people think this correction is good.  

  • 先週まで、プロジェクトとうとう終わりました。
  • 先週までずっとやってきたプロジェクトとうとう終わりました。

1 people think this correction is good.  

  • 先週の金曜日、プロジェクトの成功のお祝いのために、部長と課長と一緒に日本の料理屋に行きました。
  • それで先週の金曜日、プロジェクトの成功のお祝いのために、部長と課長と一緒に日本料理店に行きました。

1 people think this correction is good.  

  • 日本の清酒も飲んでいた。
  • 日本の酒も飲みました

1 people think this correction is good.  

  • 美味しいんだと思う。
  • 美味しいと(or 美味しいものだと)います

1 people think this correction is good.  

  • 今日から日本の休みの間だよね。
  • 今日から日本の学校は冬休みに入りましたね

1 people think this correction is good.  

  • 皆さん楽しい休みをお過ごすように!
  • 皆さん楽しいお正月を迎えてください/ 皆さん、楽しい年末年始をお過ごしください/ 皆さん、よいお年を!

1 people think this correction is good.  
メリー・クリスマス

and

ア・ハッピー・ニューイヤー

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month