"Kadomatsu(門松)"
Dec 27th 2009 19:04
Quando sono andata allo stazione di Tokyo accanto,ho trovato grande Kadomatsu(門松).
In giappone,dopo il Natale gli alberi natalizii sono rimossi subito,e poi sono messi Kadomatsu(門松).
Kadomatsu è decorazione del portone per il Capodanno.
In negozio sono vendono Kadomatsu piccoli.
Ebbene fortunatamente ho comprato gli stivali beｌｌi(＾＾
Ma in giappone,trova le scarpe belle è un po' faticoso.
Particolarmente per le donne.La maggior parte delle scarpe di giapponese non sono stabili.
Se io vado in l'Italia, vorrei trovare le scarpe.
...
Fra poco arriva il Capodanno..è presto! (××
Ciao!
- 13
- 0
- 2
Journals Statistics
| Total | 73 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| I polizziotti sono venuti la nostra casa! (3) |
| Il natale (2) |
| Le crocchette!(コロッケ！） (5) |
| la interruzione di corrente elettrica pianificato(計画停電) (5) |
| Una terremoto terribile (7) |
Latest comments
| Dec 02nd <3 Shaped Box |
| Aug 22nd Sakura |
| Aug 21st Silviax |
| Mar 27th Sakura |
| Mar 26th sorai |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (1) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - August (1) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| - January (2) |
| 2010 |
| - November (3) |
| - October (1) |
| - September (26) |
| - August (1) |
| - July (2) |
| - June (2) |
| - May (3) |
| - March (5) |
| - February (5) |
| - January (4) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (1) |
| - October (5) |
| - September (1) |
Quando sono arrivata alla stazione di Tokyo qui vicina, ho trovato un grande Kadomatsu (門松).
In Giappone, dopo il Natale gli alberi natalizi vengono subito tolti, e vengono messi i Kadomatsu(門松).
Il kadomatsu è una decorazione del portone di casa usata a Capodanno.
In negozio sono vendono dei piccoli Kadomatsu.
Ebbene fortunatamente ho comprato dei bei stivali (＾＾
La maggior parte delle scarpe giapponesi non sono stabili.
Se io andassi in l'Italia, vorrei cercare delle scarpe.
Fra poco arriva il Capodanno..è presto! （è prestoの意味はよく分かりません）
青い文字→間違いではないが添削した方が自然かも知れません。
面白いですね！僕も玄関に門松を置きたいです！
Molto brava! Grazie per il racconto e per le foto!
Oggi sono andata a Tokyo in bicicletta per comprare degli stivali.
Quando sono arrivata alla stazione di Tokyo, lì accanto ho trovato un grande Kadomatsu (門松).
In Giappone, dopo il Natale, gli alberi natalizii vengono rimossi, e poi subito sostituiti con i Kadomatsu(門松).
Il kadomatsu è unadecorazione che si mette all'ingresso nel periodo di Capodanno.
Nelnegozio sono vendono (oppure:sono venduti)dei piccoli Kadomatsu.
Ebbene(secondo me non è necessario) fortunatamente ho comprato dei bei stivali(＾＾)
Ma in Giappone, trovare belle scarpe è un po' faticoso.
Specialmente per le donne.
La maggior parte delle scarpe di giapponesi non sono molto stabili.
Se mai andrò inl'Italia, vorrei cercaredelle scarpe.
Fra poco arriva il(si può anche omettere) Capodanno... manca poco!