Una terremoto terribile

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Sakura's latest journal entries Mar 12th 2011 19:48

Ieri c'era una terremoto terribile in Giappone.

Io sto bene. La mia famiglia e mio marito e sua famiglia anche stanno bene.
(Vivo in Chiba. Il danno era piccolo.)
Ma tanta gente chi abitano in Miyagi o Fukushima sono non salvano ancora..
(追記:A Iwate anche.)

Un centrale nucleare era subito un danno dall' terremoto.
Siccome bisogno di ridurre il consumo di elettricita.

Un po' di tempo, non vorrei scrivere su internet. (per ridurre il consumo di elettricita.)

Spero che ricostruiscano subito..! (××
Mar 12th 2011 21:45 ankele89

  • Una terremoto terribile
  • Un terremoto terribile

 

  • Ieri c'era una terremoto terribile in Giappone.
  • Ieri c'è stato un terremoto terribile in Giappone.

 

  • La mia famiglia e mio marito e sua famiglia anche stanno bene.
  • La mia famiglia, mio marito e anche la sua famiglia stanno bene.

 

  • (Vivo in Chiba.
  • (Vivo a Chiba.

 

  • Il danno era piccolo.)
  • I danni sono stati pochi)

 

  • Ma tanta gente chi abitano in Miyagi o Fukushima sono non salvano ancora..
  • Ma tanta gente che abita a Miyagi o a Fukushima non è ancora salva..

 

  • Un centrale nucleare era subito un danno dall' terremoto.
  • Una centrale nucleare ha subito un danno a causa del terremoto.

 

  • Siccome bisogno di ridurre il consumo di elettricita.
  • Siccome bisogna ridurre il consumo di elettricità, per un po' di tempo non vorrei scrivere su internet. (一つの文のほうがいいだと思っています)

 

  • Un po' di tempo, non vorrei scrivere su internet.
  • Un po' di tempo, non vorrei scrivere su internet.

 

  • (per ridurre il consumo di elettricita.)
  • (per ridurre il consumo di elettricita.)

 

  • Spero che ricostruiscano subito..!
  • Spero che tutto venga ricostruito subito!

 
それは本当に大変です!
桜さん、大丈夫ですか。ご家族も大丈夫ですか。
一緒に祈ることしかできません。
Mar 12th 2011 23:05
Mi fa piacere che stai bene,mi dispiace moltissimo per le persone che abitano a Miyagi e Fukushima
Mar 13th 2011 00:21 Gigi
Mi fa piacere che stiate bene sia tu che la tua famiglia, un caloroso abbraccio dall'Italia
Mar 13th 2011 03:29 Serenity
Meno male , che te e la tua famiglia state bene, sono contenta. un forte abbraccio
Mar 13th 2011 03:52 monica
Ciao Sakura^^ sono felice che tu stai bene,mi dispiace tantissimo per le zone colpite dal terremoto,spero si risolvi tutto al più presto!
Mar 13th 2011 05:01 Arukun

  • Una terremoto terribile
  • Un terremoto terribile

 

  • Ieri c'era una terremoto terribile in Giappone.
  • Ieri c'è stato un terremoto terribile in Giappone.

 

  • La mia famiglia e mio marito e sua famiglia anche stanno bene.
  • La mia famiglia, mio marito e anche la sua famiglia stanno bene.

 

  • (Vivo in Chiba.
  • (Vivo a Chiba.

 

  • Il danno era piccolo.)
  • I danni sono stati pochi)

 

  • Ma tanta gente chi abitano in Miyagi o Fukushima sono non salvano ancora..
  • Ma tanta gente che abita a Miyagi o (a) Fukushima non è ancora stata salvata

 

  • Un centrale nucleare era subito un danno dall' terremoto.
  • Una centrale nucleare ha subito dei danni dal terremoto.

 

  • Siccome bisogno di ridurre il consumo di elettricita.
  • Siccome bisogna ridurre il consumo di elettricita.

 

  • Un po' di tempo, non vorrei scrivere su internet.
  • per un po' di tempo, non vorrei scrivere su internet (non scriverò su internet).

 

  • (per ridurre il consumo di elettricita.)
  • per ridurre il consumo di elettricita

 

  • Spero che ricostruiscano subito..!
  • Spero che ricostruiscano subito..!spero che tutto venga ricostruito subitospero che si ricostruirà velocemente tutto

 
Mar 13th 2011 09:32 Sakura
Grazie tutti!m(_ _)m
一人でも多くの方の命が救われることを祈ります。。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month