오랜만에 한국

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Rongotai's latest journal entries Aug 07th 2011 22:07
저는 지난 목요일 밤부터 오늘 아침까지 한국에 갔다왔습니다.

오랜만에 가서 변한것 도 있었지만, 친구들은 그대로 좋은 친구들이었습니다.

3박4일이었지만, 실제로는 2일동안밖에 못있어서 좀 아쉬었지만, 재밌었습니다.

뭐보다 재밌었던건, 역시 친구들을 만날 수 있었던것입니다.

하지만 한국어를 안쓰는지 하도 오래됐으니까 말이 못하게됐습니다(원래 잘못했지만...ㅋㅋㅠㅠ)
친구들이 말하는건 이해 할 수 있었는데, 제가 말하고싶은걸 다 말 할 수 없어서 너무 답답했습니다.

오늘부터 한국어를 잘 공부하고, 다음에 갈때까지는 조금이라도 잘해졌으면 좋겠습니다.
Aug 07th 2011 22:13 ann

  • 뭐보다 재밌었던건, 역시 친구들을 만날 수 있었던것입니다.
  • 뭣(무엇)보다 재밌었던건, 역시 친구들을 만날 수 있었던 것입니다.

 

  • 하지만 한국어를 안쓰는지 하도 오래됐으니까 말이 못하게됐습니다(원래 잘못했지만...ㅋㅋㅠㅠ)
  • 하지만 한국어를 안지 하도 오래됐으니까 말 못하게 됐습니다(원래 잘못했지만...ㅋㅋㅠㅠ)

 

  • 오늘부터 한국어를 잘 공부하고, 다음에 갈때까지는 조금이라도 잘해졌으면 좋겠습니다.
  • 오늘부터 한국어를 잘 공부하고, 다음에 갈때까지는 조금이라도 (더) 잘해졌으면 좋겠습니다.

 
Aug 08th 2011 21:41 Rongotai
수정해줘서 고마워요 !
역시 한국어는 어려워요 ㅠㅠ
앞으로 잘 부탁합니다^^
Aug 07th 2011 22:18 Kwang-Rim

  • 저는 지난 목요일 밤부터 오늘 아침까지 한국에 갔다왔습니다.
  • (저는) 지난 목요일 밤부터 오늘 아침까지 한국에 다녀왔습니다.

 

  • 뭐보다 재밌었던건, 역시 친구들을 만날 수 있었던것입니다.
  • 무엇보다 재밌었던건, 역시 친구들을 만날 수 있었던것입니다.

 

  • 하지만 한국어를 안쓰는지 하도 오래됐으니까 말이 못하게됐습니다(원래 잘못했지만...ㅋㅋㅠㅠ)
  • 하지만 한국어를 안쓰는지 하도 오래됐으니까 말 못하게됐습니다(원래 잘못했지만...ㅋㅋㅠㅠ)

 

  • 오늘부터 한국어를 잘 공부하고, 다음에 갈때까지는 조금이라도 잘해졌으면 좋겠습니다.
  • 오늘부터 한국어를 잘 공부하고, 다음에 갈때까지는 조금이라도 실력이 늘었으면 좋겠습니다.

 
May씨 안녕하세요~
한국어 잘 하시는데요 뭘!! 앞으로 더 화이팅!!

사실, 첨삭하면서 [오랜만에]라는 표현이 [오랫만에]와 헷갈렸는데,
[오랜만에]가 맞춤법에 맞다고 하네요 -0-;; 저도 한국어 배우고 갑니다 ㅎㅎ
Aug 08th 2011 21:27 Rongotai
안녕하세요!
수정해줘서 고마워요 !
잘 하지는 않아요 ㅠㅠ 더 열심히 공부해야겠어요 ㅋ

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month