진짜 오랜만에!!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Rongotai's latest journal entries Nov 06th 2011 22:24
여기에 일기를 쓰는것도 오랜만이지만, 어제 진짜 오랜만에 유치원때 친구랑 세명으로 만났습니다.

우리는 올해 25살이됐는데, 마지막에 만난을때 우리는 6살이었으니 19년만에 만났습니다.

저는 원래 술을 안먹고, 별로 좋아하지는 않은데 어제는 세벽까지 쏘꿉동무 세명으로 술을 먹었습니다.

19년만에 만났는데, 하나도 변하지않고, 어색하지도 않고, 진짜 유치원때가 엊그제같이 재밌게 얘기를 했습니다.

다다음주에 같은 유치원 다닌친구를 부르고 파티를 할 예정입니다^^
Nov 07th 2011 00:31 멍미

  • 여기에 일기를 쓰는것도 오랜만이지만, 어제 진짜 오랜만에 유치원때 친구랑 세명으로 만났습니다.
  • 여기에 일기를 쓰는것도 오랜만이지만, 어제 진짜 오랜만에 유치원때 친구랑 세명이서 만났습니다.

 

  • 우리는 올해 25살이됐는데, 마지막에 만난을때 우리는 6살이었으니 19년만에 만났습니다.
  • 우리는 올해 25살이됐는데, 마지막에 만났을때 우리는 6살이었으니 19년만에 만났습니다.

 

  • 저는 원래 술을 안먹고, 별로 좋아하지는 않은데 어제는 세벽까지 쏘꿉동무 세명으로 술을 먹었습니다.
  • 저는 원래 술을 안마시고, 별로 좋아하지는 않은데 어제는 세벽까지 소꿉친구 세명 술을 마셨습니다.

 
우와! 유치원 친구들과 파티라니 부러워요!
Nov 07th 2011 22:27 Rongotai
멍미씨 수정해줘서 고마워요!
네 진짜 오랜만이니까 좀 긴정해요 ㅋ
Nov 07th 2011 00:43 marielza

  • 여기에 일기를 쓰는것도 오랜만이지만, 어제 진짜 오랜만에 유치원때 친구랑 세명으로 만났습니다.
  • 여기에 일기를 쓰는 것도 오랜만이지만, 어제 진짜 오랜만에 유치원 때 친구와 셋이서 만났습니다.

 

  • 우리는 올해 25살이됐는데, 마지막에 만난을때 우리는 6살이었으니 19년만에 만났습니다.
  • 우리는 올 해 25살이 됐는데, 마지막으로 만났던 게 6살 때 였으니 19년만에 만난 겁니다.

 

  • 저는 원래 술을 안먹고, 별로 좋아하지는 않은데 어제는 세벽까지 쏘꿉동무 세명으로 술을 먹었습니다.
  • 저는 원래 술을 잘 안 마시고, 별로 좋아하지는 않데 어제는 벽까지 꿉동무들과 세명이서 술을 마셨습니다.

 

  • 19년만에 만났는데, 하나도 변하지않고, 어색하지도 않고, 진짜 유치원때가 엊그제같이 재밌게 얘기를 했습니다.
  • 19년 만에 만났는데, 하나도 변하지 않아서, 어색함 없이, 정말 유치원 때로 돌아간 것 마냥 재밌게 얘기를 했습니다.

 

  • 다다음주에 같은 유치원 다닌친구를 부르고 파티를 할 예정입니다^^
  • 다다음주에 같은 유치원에 다녔던 친구들을 불러서 파티를 할 예정입니다^^

 
韓国語上手ですね!^^
青は分かち書きの部分で、
赤はあのように書けばもっと読みやすいかな~と思った部分です^^
パーティーって面白そうですね~♪
Nov 07th 2011 22:29 Rongotai
marielza 씨
수정해줘서 고마워요~!
역시 한국말을 어려워요 ㅠㅠ
파티 진짜 기대됩니다^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month