May is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with May!

Top_regist

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of May's latest journal entries Mar 18th 2010 21:18
저는 독서는 별로 좋아하지 않았습니다.

하지만, 한국에서 일본에 돌아온후에 한국친구한테 가시고기라는 좋은 책이 있으니까 읽어보라는 메일이 왔습니다.

다행이 그 책을 일본어로 번약이 돼 있고 서점에서 살 수 있었습니다.
(일본에는 한국소설이나 책은 별로 없는 듯....)

그 책을 읽어봤는데, 진짜 좋은 책이었습니다.
책을 읽어서 처음으로 감동했습니다.

다음에 한국에 갈때는 그 책을 꼭 사서 한국말로 읽어싶습니다.

한국에는 일본어 소설이 많은 데, 왜 일본에는 없을까...
한국에는 좋은 책이 진짜 많이 있는데.....



Mar 18th 2010 21:28 Young sun

  • 저는 독서는 별로 좋아하지 않았습니다.
  • 저는 독서 별로 좋아하지 않았습니다.
Comment  

  • 하지만, 한국에서 일본에 돌아온후에 한국친구한테 가시고기라는 좋은 책이 있으니까 읽어보라는 메일이 왔습니다.
  • 하지만, 한국에서 일본으로 돌아온 후에 한국친구에게서 가시고기라는 좋은 책이 있으니까 읽어보라는 메일이 왔습니다.
Comment  

  • 다행이 그 책을 일본어로 번약이 돼 있고 서점에서 살 수 있었습니다.
  • 다행그 책 일본어로 번역되어있어서서점에서 살 수 있었습니다.
Comment  

  • (일본에는 한국소설이나 책은 별로 없는 듯....)
  • (일본에는 한국소설이나 책 별로 없는 듯....)
Comment  

  • 책을 읽어서 처음으로 감동했습니다.
  • 책을 읽 처음으로 감동했습니다.(or 책을 읽고 감동한 것은 처음이었습니다.)
Comment  

  • 다음에 한국에 갈때는 그 책을 꼭 사서 한국말로 읽어싶습니다.
  • 다음에 한국에 갈 때는 그 책을 꼭 사서 한국말로 읽 싶습니다.
Comment  
가시고기는 드라마로도 만들어졌어요.
유승호를 아시나요? 유승호가 꼬마일 때 출연했어요. :D
한국 서점에는 일본 소설이 진짜 많아요.
일본 소설 코너가 따로 있을 정도에요.
저는 일본 소설가 중에 히가시노 게이고를 좋아해요.
May
350 entries
8 corrections made
485 corrected

Journals Statistics

Total

350

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month